ТЯ Е ПОЧИНАЛА - превод на Румънски

• a murit
• ea a decedat

Примери за използване на Тя е починала на Български и техните преводи на Румънски

Тя не беше много доволна когато разбра за нещата, които си откраднала от къщата на майка си, след като тя е починала.
Nu a fost aşa de încântată când a aflat de lucrurile alea pe care le-ai furat… din casa mamei tale după ce a murit.

си оперирал майка му, а тя е починала, понеже ти си сгрешил.
ai operat-o pe mama lui şi a murit pentru că ai stricat totul.

По-късно той промени теорията, твърдейки, че тя е починала при нещастен инцидент
Ulterior, și-a modificat povestea, spunând că tânăra în vârstă de 30 de ani a murit într-un accident

Виждате ли, никога не съм познавал баща си, а мама тя е починала при раждането ми.
Vezi tu, eu nu mi-am cunoscut tatăl si mama a murit la nasterea mea.

Вие сте видяли всичко. Ако тя е починала в Корпус Кристи,
Le-ai văzut. În cazul în care ea a murit în Corpus Christi,

с кого е била когато тя е починала.
cu cine era când a murit.

състоянието ѝ е в попечителски фонд, което означава, че ако не намерим Пам или тя е починала.
ceea ce inseamna ca daca nu o putem gasi pe Pam sau daca ea e moarta.

Майката на Абът е записана като собственик на апартамент, но тя е починала преди 6 месеца.
Mama lui Abbott e trecută ca proprietara apartamentului, dar ea a murit acum 6 luni.

съобщи, че тя е починала в дома си в Ню Йорк в неделя.
a anunţat că ea a murit duminică, în casa ei din New York.

стигна до заключението, че тя е починала вследствие на приемането на голямо количество алкохол след период на абстиненция.
a concluzionat că solista a murit accidental ca urmare a consumului unei cantităţi mari de alcool, după o perioadă de abstinenţă.

стигна до заключението, че тя е починала вследствие на приемането на голямо количество алкохол след период на абстиненция.
artista britanică a decedat accidental, din cauza unei absorbţii puternice de alcool după o perioadă de abstinenţă.

той каза, че в неговите очи тя е починала преди дванадесет години,
fiica sa era în comă? Că pentru el, ea a murit acum 12 ani,

след като тя е починал.
pentru aproximativ o oră după ce a murit.

И тя е починала.
A murit şi ea.

Тя е починала 1901г.
A murit în 1901.

Тя е починала снощи.
A murit aseară.

Тя е починала миналата година.
A murit anul trecut.

Тя е починала миналата нощ.
A murit aseară.

Тя е починала същата нощ?
A murit în noaptea aceea?

Тя е починала преди осем години.
Dar a murit acum opt ani.