ТЯ ЗАЯВИ - превод на Румънски

• ea a declarat
• ea a spus
• ea a afirmat
• aceasta a susținut
• el a spus
• ea și-a exprimat

Примери за използване на Тя заяви на Български и техните преводи на Румънски

Тя заяви, че Великобритания вече няма да е част от ЕС, но ще остане част от Европа.
El a spus ca Marea Britanie nu va mai face parte din Uniunea Europeana, dar va ramane o tara europeana.

Тя заяви, че партията й е предупреждавала за нарастващо напрежение в парламента
Ea a declarat că partidul său avertizase că situaţia din parlament escaladează

Тя заяви, че не може да остане, докато"лоялни умерени консерватори биват прогонвани от партията".
Ea a spus că nu poate„sta deoparte" în timp ce„conservatorii loiali moderaţi sunt daţi afară" din partid.

Тя заяви готовността на Русия да помогне за разрешаването на кризата във Венецуела.
El a spus că Rusia şi-a manifestat deja disponibilitatea de a ajuta la rezolvarea situaţiei din Venezuela.

Тя заяви, че Великобритания вече няма да е част от Европейския съюз, но ще остане част от Европа.
El a spus ca Marea Britanie nu va mai face parte din Uniunea Europeana, dar va ramane o tara europeana.

Тя заяви пред шведската информационна агенция„TT Нюз“,
Ea a declarat pentru agenția națională TT

В изказване пред репортери тя заяви, че при нападението не са пострадали полицаи.
Ea le-a declarat reporterilor că nu au fost înregistrate victime în rândul poliţiştilor în atac.

Тя заяви също така, че използването на капацитета е било близо до пълния капацитет.
El a afirmat, de asemenea, că gradul de utilizare a capacității de producție a fost aproape de capacitatea maximă.

По-конкретно тя заяви, че не трябва да има"изкуствени" срокове за решаването на въпроса със статута
Ea a argumentat în special că nu trebuie impuse termene"artificiale" pentru soluţionarea chestiunii statutului

Тя заяви:"Обещай ми, че няма да ядеш нищо от Уол-Март!".
A spus:"Promite-mi că nu vei mânca nimic de la Wal-Mart!".

Тя заяви, че от правителството зависи да определи кой помага на укриващите се да избегнат ареста
Potrivit declaraţiei acesteia, cabinetul trebuie să stabilească cine îi ajută pe fugari să evite arestarea,

Тя заяви, че всички ние трябва да декларираме подкрепата си
A spus că trebuie să luăm cu toții atitudine

Нанси Пелоси е категорична- повече от всякога: тя заяви ясно, че президентът Тръмп е нарушил конституцията на САЩ.
Atât de clar nu s-a exprimat Nancy Pelosy niciodată: preşedintele Trump a încălcat Constituţia SUA.

Тя заяви, че мисията е имала за цел да се избегнат цивилни жертви, но талибаните преднамерено са се крили сред цивилни.
Ea a precizat că misiunea îşi propune să prevină decesul civililor, talibanii ascunzându-se printre ei..

Първо, тя заяви, че 90% от мерките за енергийна ефективност могат да бъдат финансирани от самите развиващи се страни.
În primul rând, s-a spus că 90% din măsurile de eficientizare a energiei pot fi finanţate chiar de ţările în curs de dezvoltare.

Тя заяви, че тези стоки се заделят за други ситуации,
Aceasta a spus că aceste produse sunt destinate altor tipuri de situaţii,

Тя заяви, че ще подължи да осъществява всички необходими реформи,
Aceasta a declarat că va continua implementarea tuturor reformelor necesare,

Тя заяви, че удивителна стойност от 190 милиарда евро от експозицията на ЕЦБ е експозиция към гръцката държава
Acesta a precizat că o incredibilă sumă de 190 de miliarde de euro din expunerea BCE reprezintă expunerea față de statul grec

Тя заяви, че самоувереността и силната воля за борба докрай са главни условия за спечелването на титли в спорта.
Aceasta a afirmat că încrederea de sine şi o voinţă puternică constituie cheia câştigării unui titlu în sport.

Тя заяви, че ще го направи само
A spus că va face asta numai