ЗАЯВИ ПРЕМИЕРЪТ - превод на Румънски

• a declarat prim-ministrul
• a declarat premierul
• a spus premierul
• a afirmat premierul
• a declarat primul-ministru
• a afirmat primul ministru
• a declarat primul ministru

Примери за използване на Заяви премиерът на Български и техните преводи на Румънски

достъп до световните пазари; движението на хора ще бъде по-лесно", заяви премиерът Хашим Тачи.[Гети Имиджис].
mişcarea oamenilor va fi mai uşoară”, a declarat premierul Hashim Thaci.[Getty Images].

Подкрепяме всички действия срещу организираната престъпност," заяви премиерът на Косово Байрам Реджепи по повод акцията на Гуардия ди Финанца.
Sprijinim orice acţiune împotriva crimei organizate", a declarat Primul Ministru al provinciei Kosovo, Bajram Rexhepi, în legătură cu acţiunea întreprinsă de Guardia di Finanza.

безкритичен подход към проблемите на Босна", заяви премиерът на РС Милорад Додик.[Гети Имиджис].
lipsite de spirit critic a problemelor din Bosnia”, a afirmat Premierul RS, Milorad Dodik.[Getty Images].

Поздравявам президента Тръмп за смелото му действие днес, а именно изправянето срещу иранския терористичен режим“, заяви премиерът на Израел Бенямин Нетаняху.
Îl felicit pe preşedintele Trump pentru decizia sa curajoasă de a înfrunta regimul teroristiranian”, a declarat premierul israelian Benjamin Netanyahu.

поне когато става въпрос за горски пожари", заяви премиерът Коща.
vazut-o in ultimii ani, in ceea ce priveste incendiile forestiere", a declarat prim-ministrul Antonio Costa.

Няма да го позволим," заяви премиерът Реджеп Таийп Ердоган,
Nu vom permite aceasta", a declarat Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan,

Имаме нужда от глътка свеж въздух," заяви премиерът по време на телевизионно обръщение в неделя.
Avem nevoie de o gură de aer proaspăt", a afirmat premierul duminică, într-un mesaj televizat.

Цар Киро” в бъдеще няма да живее така, както е живял през последните 22 години”, заяви премиерът.
Ţarul Kiro' nu va continua să trăiască aşa cum a făcut-o în ultimii 22 de ani", a declarat premierul.

Това е нов подход", заяви премиерът Байрам Реджепи, когато бе стартирана инициативата.
Este o nouă abordare," a declarat Primul Ministru Bajram Rexhepi la lansarea iniţiativei.

стимулирайки правителството да работи по-упорито за осъществяване на стандартите", заяви премиерът Сали Бериша.
determinând guvernul să depună mai multe eforturi pentru îndeplinirea standardelor", a declarat prim-ministrul Sali Berişa.

тогава не се нуждаем от ЕС," заяви премиерът на РС Милорад Додик.
nu avem nevoie de UE", a declarat Primul Ministru al RS, Milorad Dodik.

Същевременно ние ще изпълним категорично нашите съюзнически задължения в рамките на НАТО и ЕС”, заяви премиерът.
Noi ne vom îndeplini cu siguranţă obligaţiile, în calitate de aliaţi ai NATO şi UE", a declarat primul ministru.

Решението на британското правителство е"лоша инвестиция" в средносрочен и дългосрочен план, заяви премиерът на Румъния Калин Попеску Търичану.[Гети Имиджис].
Decizia guvernului britanic este"o investiţie proastă" pe termen mediu şi lung, a declarat Primul Ministru român Călin Popescu Tăriceanu.[Getty Images].

Военният удар в Ирак трябва да бъде"последното нещо, което да се направи", заяви премиерът.
O incursiune militară în Irak trebuie să fie"ultimul lucru pe care îl vom face", a declarat primul ministru.

който да доведе до конкретни резултати," заяви премиерът на Косово Байрам Косуми.[AФП].
Serbia să aducă rezultate concrete", a declarat Primul Ministru al Kosovo, Bajram Kosumi.[AFP].

ще направи тази голяма стъпка в рамките на 60 дни от идването си на власт," заяви премиерът Никола Груевски.
va face acest pas mare în 60 de zile de la venirea la putere", a declarat Primul Ministru Nikola Gruevski.

Имаше план на Анан, те го отхвърлиха," заяви премиерът на кипърските турци Мехмет Али Талат.[АФП].
A existat un plan Annan, pe care aceştia l-au respins", a declarat Primul Ministru cipriot turc Mehmet Ali Talat.[AFP].

В света няма пример за подобен начин на сформиране на правителство," заяви премиерът.
Nu există nici un exemplu în lume al unui asemenea mod de formare a guvernului", a declarat primul ministru.

Раните са отворени от много години“, заяви премиерът на Испания Педро Санчез пред парламента преди 14 месеца.
Rănile sunt deschise de mulți ani", a declarat prim ministrul spaniol Pedro Sanchez, în fața parlamentului, acum 14 luni.

Първо, аз ще подкрепям Черна гора, както винаги", заяви премиерът на Черна гора Мило Джуканович,
În primul rând, voi susţine Muntenegrul, aşa cum am făcut întotdeauna", afirmă Primul Ministru al Muntenegrului, Milo Djukanovic,