ТЯ ПОСТАВЯ - превод на Румънски

• se pune
• el plasează
• ea stabilește

Примери за използване на Тя поставя на Български и техните преводи на Румънски

Тя поставя акцент върху долната част на гърба,
Se pune accent pe spate mai mici,

По отношение на горния и долния слой: картината не е нова, тя поставя Бога над материалния свят
Tabloul nu este nou în straturile sale de sus si de jos, plasându-l pe Dumnezeu deasupra lumii materiale

Вземете например мексиканците обичат татуировката"Денят на мъртвите", заради ролята, която тя поставя.
Luați, de exemplu, mexicanii iubesc tatuajul Ziua morții din cauza rolului pe care îl plasează.

Тя поставя общото благо пред собствения интерес
Pune binele comun înaintea interesului personal

Просто изчакайте, докато тя поставя надолу, че голям моторен трион преди да я обвинят в убийство, нали?
Doar așteptați până când ea pune jos că mare lanț a văzut înainte de a ne acuza de crimă, bine?

Тя поставя, чете и променя бисквитки
Aceasta setează, citeşte şi modifică cookie-uri

Така още в своето детство в Сонта тя поставя основите на своята специална
Prin urmare, deja în perioada copilăriei în Sonta, s-au pus bazele pentru relația ei specială

Следователно това означава, че тя поставя в добра позиция президента Саркози с неговото решение на проблема,
Acest lucru înseamnă că, prin urmare, ea l-a plasat pe preşedintele Sarkozy într-o situaţie favorabilă,

В края на краищата, тя поставя на деца на различни предизвикателства от средното училище в нашата страна.
La urma urmei, acesta pune copiii de provocări diferite decât școala medie din țară.

Тя поставя без натоварване на процесора в режим,
Se pune nici o sarcină pe CPU în așteptare,

Тя поставя вашата стойност и ценност под въпрос, не се чувства цялостна
Acesta ne pune la indoiala vrednicia si valoarea personala;

В крайна сметка тя поставя Гърция в светлината на световните прожектори,
În final, acestea plasează Grecia în lumina reflectoarelor pe plan internaţional,

Колкото повече тя поставя собствената си енергия дори в такива моменти,
Cu cât ea își pune propria energie chiar

Основната разлика на тази педагогическа система е, че тя поставя на първо място личността на детето,
Diferența principală a acestui sistem pedagogic este aceea că pune în primul rând personalitatea copilului,

Тя поставя тялото си право в режим на изгаряне на мазнините, където със сигурност ще бъде изгаряне гърдите мазнини.
Acesta pune corpul drept în grăsime modul de ardere în cazul în care vă va fi cu siguranță arderea de grăsime în piept.

Тя поставя задачата до 2020 г. да се избавят от бедността поне 20 млн. души в Европейския съюз.
Acesta stabileşte obiectivul de a scoate din sărăcie cel puţin 20 milioane de oameni până în 2020.

комуникации е, че тя поставя завършилите една крачка напред от конкуренцията.
Comunicare este că pune absolvenți cu un pas inaintea competitiei.

че целите, които тя поставя, не са достатъчно амбициозни.
cred că obiectivele stabilite de aceasta nu sunt suficient de ambițioase.

се има предвид, че тя поставя роботи да картините на земята си.
având în vedere că ea pune roboți să picturi pe terenul său.

Когато формулата на Antispur Duo Forte използване се използва ежедневно, тя поставя тялото в постоянен антивъзпалителен режим.
Atunci când formula Antispur Duo Forte cum să ia este utilizată zilnic, aceasta pune organismul într-un regim antiinflamator permanent.