ТЯ ПРЕКАРВА - превод на Румънски

• petrece

Примери за използване на Тя прекарва на Български и техните преводи на Румънски

Тя прекарва хиляди часове в орбита… три мисии, четири космически разходки.
Ea a petrecut mii de ore pe orbită… trei misiuni, patru plimbari in spatiu.

Тя прекарва половината си ден в бингото
Petreceţi jumătate de zi la bingo,

Като малка, тя прекарва часове наред в разглеждане на книжки с илюстрации
Încă de mică a petrecut multe ore uitându se cu atenţie la ilustraţiile din cărţi

Оказва се, тя прекарва парникови тор, като в резултат на експанзията си в следващите 2-3 години.
Se pare ca ea a petrecut gunoi de grajd cu efect de seră ca urmare a expansiunii sale in urmatorii 2-3 ani.

Мислиш, че си секси, защото тя прекарва всеки безсънен миг с теб?
Te crezi tare pentru că a petrecut cu tine toate momentele ei cu tine?

Тя е сладко момиче, които тя прекарва лятната си ваканция с приятелите си, тя ку.
Ea este o fată drăguță, ea se petrece o vacanta de vara cu prietenii ei, ea a cu.

Когато те пристигнат в храносмилателната система на организма, работи усилено, тя прекарва много енергия за преработка и храносмилането, така че мастните депа са изгорени.
Atunci când acestea ajung la sistemul digestiv al organismului lucreaza din greu, ea petrece multă energie pentru prelucrare si digestie, magazinele atat de gras sunt arse.

След като се дипломира в колежа Бейтс, тя прекарва една година в Оксфорд,
După ce a absolvit Bates College, a petrecut un an în Oxford,

Тя прекарва$ 7600 на разходите за работа,
Ea își petrece$ 7600 de pe costul de lucru,

Тя прекарва голяма част от детството си като пътува със семейството си по света.
El și-a petrecut o mare parte din copilăria călătorind în jurul lumii cu familia sa.

Ако тя прекарва по-малко време зад бюрото
Dacă ar sta mai puţin la birou,

Тя прекарва времето си в библиотеката,
Ea îşi petrece timpul ei la biblioteca pentru

Тя е сладко момиче компютъра, тя прекарва твърде много време в работа с компютри.
Ea este o fată drăguță calculator, ea își petrece prea mult timp de lucru cu cal.

Макар да живее сред хората на Аграба, тя прекарва по-голямата част от времето си в двореца,
Deși face parte din locuitorii din Agrabah, aceasta își petrece cea mai mare parte a timpului la palat

Тя прекарва много време в портала на BBC News, където чете за бъдещето на Европа,
Își petrece mult timp pe portalul BBC News unde se discută despre viitorului Europei,

Тя прекарва$ 600 на година за това,
Ea își petrece 600$ pe an pe acest lucru,

В Ню Йорк тя прекарва възможно най-дълго време на популярни туристически места,
În New York, ea își petrece cât mai mult timp posibil la situri turistice populare,

Тя прекарва по-голяма част от живота си далеч в морето,
Îşi petrece mare parte din viaţă în largul mării,

Тя прекарва свободното си време работи собствения си уебсайт история храна,
Ea își petrece timpul liber care rulează propriul ei site-ul istoric alimente,

Всъщност тя прекарва част от свободното си време в кухнята и е нетърпелива да започне да готви за екипажа.
Ea îşi petrecea mult timp în bucătărie şi era nerăbdătoare să poată găti întregului echipaj.