ЧОВЕК ПРЕКАРВА - превод на Румънски

• o persoană își petrece
• oamenii petrec
• o persoană cheltuiește

Примери за използване на Човек прекарва на Български и техните преводи на Румънски

В съня човек прекарва 1/3 от живота си,
Într-un vis, o persoană își petrece 1/3 din viața sa, astfel

определяща го ефективността на факта, че човек прекарва 80% от жизнена енергия за храносмилане храни.
justificînd-l convingă de faptul că o persoană își petrece 80% de energie vitală de la digestia alimentelor.

простор на апартамента, където човек прекарва значителна част от свободното си време?
în cazul în care o persoană își petrece o cantitate semnificativa din timpul lor liber?

простор на апартамента, където човек прекарва значителна част от свободното си време?
în cazul în care o persoană își petrece o cantitate semnificativa din timpul lor liber?

Човек прекарва средно 600 часа в секс между 20 и 70-годишна възраст?
Oamenii petrec, in medie, 600 de ore facand sex intre 20 si 70 de ani?

Човек прекарва средно 60 часа годишно, за да търси вещи, които не помни къде е оставил.
Fiecare persoană petrece în medie 60 de ore anual căutând obiectele pe care a uitat unde le-a pus.

Неспазване на хигиената в помещението, в което човек прекарва по-голямата част от времето;
Nerespectarea igienei în camera în care o persoană petrece cea mai mare parte a timpului;

Човек прекарва средно 600 часа в секс между 20
În medie, o persoană petrece 600 de ore făcând sex între vârstele de 20

Средностатистическият човек прекарва общо 38, 5 дни от живота си, миейки зъбите си.
O persoană petrece în medie 38,5 zile cu spălatul pe dinţi pe parcursul vieţii.

Просто мисля, че според статистиката всеки човек прекарва около две седмици в банята.
Gândiți-vă: după statistici, fiecare persoană petrece în baie aproximativ două săptămâni pe an.

Колкото повече време човек прекарва на слънце, толкова по-тъмен става кожата му- това е обичайната защитна реакция на тялото.
Cu cât mai mult timp o persoană petrece la soare, cu atât întunericul devine pielea lui- aceasta este reacția obișnuită de apărare a corpului.

Средностатистическият човек прекарва общо 38, 5 дни от живота си, миейки зъбите си.
In medie, o persoana petrece aproximativ 38.5 zile din viata periindu-si dintii.

Изследванията показват, човек прекарва около шест години в сънища от живота си, което е около два часа всяка нощ.
Cercetatorii au descoperit ca un om petrece in jur de 6 ani din viata visand, cea ce atesta faptul ca viseaza doua ore pe noapte.

Къщата е място, където всеки човек прекарва по-голямата част от времето си.
O casă este un loc în care orice persoană își petrece cea mai mare parte a timpului.

Фактът, че човек прекарва вечер в алкохол, винаги дава аромат на изпарения.
Faptul că o persoană a petrecut o seară de alcool consumă întotdeauna un parfum de fum.

точно мястото, в което човек прекарва най-много време.
exact locul în care o persoană petrece cel mai mult timp.

Възглавница- верен другар, който ни придружава през целия трети живот- това е колко време всеки човек прекарва сън през нощта.
Perna- un companion loial care ne însoțește în a treia viață- adică cât de mult timp petrecut de fiecare persoană pe o noapte de somn.

атрактивни мускули не е лесен подвиг- дори ако човек прекарва часове във фитнес залата
atrăgătoare nu este un lucru ușor- chiar dacă cineva petrece ore în sala de gimnastică

точно на мястото, в което човек прекарва най-много време.
exact locul în care o persoană petrece cel mai mult timp.

който ни придружава през целия трети живот- това е колко време всеки човек прекарва сън през нощта.
treia parte din viață, anume atâta timp fiecare persoană petrece pentru somn timp de o viață.