ТЯ ПРЕМИНА - превод на Румънски

• a trecut

Примери за използване на Тя премина на Български и техните преводи на Румънски

Неотдавна тя премина през бурна гражданска война,
Recent, a trecut printr-un război civil turbulent,

Тя премина през митницата в Чикаго в 11:15 сутринта и след това взима полет до Минеаполис в 18:00.
A trecut prin vama din Chicago la ora 11:15. Apoi a luat avionul spre Minneapolis la ora 18:00.

Тя премина от Симка 6 на Ситроен с предна предавка/CV11-15 което бе първата й стъпка в нейния лов за конски сили.
A trecut de la o Simca 6 la un Citroen cu tracţiune frontală. A fost primul pas în goana ei pentru căi putere.

U10S качество е много добра, тя премина Рам Rebel,
Calitatea U10S este foarte bun, a trecut Ram Rebel,

Искаше да е тук когато се събудиш, но тя премина през толкова много.
A vrut să fie aici când te vei trezi, dar a trecut prin atât de multe.

Веднага след като той достигне горната топка точка pobrasyvayte от лявата ръка на правото си, така че тя премина в рамките на първия фиг.
De îndată ce el ajunge în partea de sus mingea pobrasyvayte punct de la mana stanga la dreapta lui, astfel încât a trecut în conformitate cu prima Fig.

или изпитвате нещата, които тя премина през расте.
experimenta lucrurile prin care a trecut în creștere.

Решен да се бори- тя премина етап и нерешени- този, който трябва да се обърне внимание, за да получите достъп до други битки впоследствие.
Hotărâți să lupte- a trecut etapa, si nerezolvate- cea care ar trebui să fie abordate în scopul de a accesa ulterior alte bătălii.

независимо от това, тя премина успешно или не, възможно е развитие на един
indiferent de trecut, ea a fost cu succes

Тя премина през няколко квалификационни кръга,
Acesta a trecut prin mai multe runde de selecție,

А тя премина през няколко еволюционни стадия- сега в нея има повече мелодия, по-приемлива е,
Ea a trecut prin etape evolutive- e mult mai melodioasa acum,

Тя премина през всеки знак и се прояви във всяка форма,
Acesta a trecut prin fiecare semn și s-a manifestat sub toate formele,

отново че тя премина нашето послание около атласа за да си шефове.
jură din nou că ea a trecut mesajul nostru despre atlas pe șefii ei.

От февруари, тя премина дълго време, но фотосесията в"50 нюанса
Începând cu luna februarie, a trecut o lungă perioadă de timp,

шоу е както следва: там е клинично изпитване, проведено преди старта и тя премина с плаващи препоръки.
a fost un studiu clinic efectuat chiar înainte de lansarea şi a trecut cu care arborează recomandări.

Тя премина през вратата и установи, че това е градина с всички кръгли
Ea a trecut prin uşa şi a constatat

Изглеждаше като забавна идея, и всички знаехме, колко важно е за Лемън да има деца, и тя премина през толкова много, загубвайки майка си,
Părea doar o idee distractivă și toate am știut cât de important a fost pentru Lemon de a avea copii și ea a trecut prin multe pierzându-și mama

седалка в колата на баща си, и тя изведнъж започна и тя премина през 1-2 четвърти закара на бордюра имаше една жена, която може да укриват колелото,
ea dintr-o dată a început în sus și prin care a trecut 1-2 trimestre a condus pe trotuar era o femeie am putut eschiva roata,

Там тя преминали тестовете, но лекарят веднага предписал амоксицилин.
A trecut testul, dar medicul ia prescris imediat amoxicilina.

след няколко дни тя преминала към лъстеин.
după câteva zile a trecut la losartină.