EA A TRECUT - превод на Български

• тя премина
• тя почина
• тя мина
• тя преминава
• той преживя

Примери за използване на Ea a trecut на Румънски и техните преводи на Български

Ea a trecut peste… de cealalta parte.
Тя е дошла… от другата страна.

Ea a trecut peste… De cealaltă parte.
Тя е преминала от другата страна.

Ea a trecut pe subteranul digital?
Тя отиде Digital Underground?

Ce s--ar întâmpla dac? ea a trecut glezna ei în Jocurile Olimpice?
Какво щеше да стане ако си беше извъртяла глезена на олимпиадата?

Am fost criminaliști împreună din nou în San Francisco, și apoi ea a trecut părți.
Бяхме криминалисти заедно в Сан Франциско, и тогава тя смени страните.

Ea a trecut prin etape evolutive- e mult mai melodioasa acum,
А тя премина през няколко еволюционни стадия- сега в нея има повече мелодия, по-приемлива е,

jură din nou că ea a trecut mesajul nostru despre atlas pe șefii ei.
отново че тя премина нашето послание около атласа за да си шефове.

astfel că ea a trecut podul.
така че тя минала по моста.

Ea a trecut prin multe greutăţi şi are nevoie de ceva mai mult decât efortul tău superficial.
Тя е преживяла много и има нужда от много повече, отколкото твоите посредствени усилия.

Ea a trecut printr-o examinare completă,
Тя претърпяла пълен преглед,

În 1952, ea a trecut printr-o serie de sesiuni de hipnoza cu terapeutul Morey Bernstein, ajungand pana la cealalta viata a ei.
През 1952 г., тя се подлага на поредица от хипонзи, в които нейният терапевт, Мори Бърнстейн.

Acum, ea a trecut la tine și, din păcate, acesta a fost lăsat în paragină
Сега, той е преминал на вас и за съжаление, тя е била оставена изоставени

De atunci, ea a trecut prin trei case adoptive înainte ca să fugă, să rămână pe stradă.
Оттогава е сменила три приемни семейства, преди да избяга отново на улицата.

Atunci când ea a trecut prin poarta de arbuşti ea
Когато тя е преминал през храстите порта, тя се намери в големи градини,

Ea a trecut Merit Suites Hotel din Chinatown ca destinaţia ei,
Тя се записва в Мерит Сютс Хотел в Чайнатаун, като нейна дестинация

Ea a trecut printr-o despartire,
Тя преживя раздяла и се отрече от секса.

Ea a trecut prin multe schimbări în ultimul an,
Той е отишъл през много промени през последната година,

Un avort spontan se confruntă cu o femeie nu știe dacă ea a trecut un mol hidatiforma până când este testat în laborator.
Една жена преживява спонтанен аборт не знам дали тя е преминал hydatidiform мол, докато тя се тества в лаборатория.

datorită observațiilor făcute de sonda Voyager 2, când ea a trecut pe alături.
благодарение на наблюденията, направени от сондата Voyager 2, докато преминаваше покрай него.

A luat jos un borcan de la unul din rafturi ca ea a trecut, a fost etichetat"ORANGE.
Тя взе един буркан от един от рафтовете, като тя почина, той беше с надпис"ORANGE.