ТЯ ОТИДЕ - превод на Румънски

• s-a dus
• ea a mers
• a plecat
• sa dus
• a ajuns
• ea a intrat

Примери за използване на Тя отиде на Български и техните преводи на Румънски

Онзи следобед тя отиде в града за кръщелното си, за брака.
În după amiaza aceea a plecat în oraş să îşi ia certificatul de naştere pentru căsătorie.

Неха, тя отиде в"Дилно".
Neha, a plecat la Dilno.

Така, че тя отиде да намери човека, който смяташе за отговорен.
Aşa că a plecat să caute persoana pe care o credea responsabilă.

Това е рапторът, с който тя отиде на силонския кораб.
Este naveta ei, cu care a plecat pe nava-bază.

Така че е толкова лошо, че тя отиде и отстранени.
Așa că sa făcut atât de rău încât a plecat și a înlăturat.

Вчера. Обядвахме, после тя отиде на шопинг.
Am avut masa de prânz, apoi sa dus la cumpărături.

Не, аз тръгнах когато тя отиде на работа.
Nu, eu… am plecat când sa dus la tura ei.

Не зная. Тя отиде в една посока, аз в друга.
Nu ştiu, ea a plecat într-o direcţie, eu în alta.

Тя отиде да спи, а аз бях с момчетата.
Ea s-a dus la culcare şi eu m-am dus cu băieţii.

Ако тя отиде, ние всички ще отидем..
Daca se duce ea, mergem toate.

Тя отиде за колата, човече.
Se duce la maşină, omule.

Някаква идея защо тя отиде в отпуск?
Ai vreo idee de ce a intrat în concediu de?

Да, да, но тя отиде да те търси.
Da, da, dar ea a venit sa te caute.

Тя отиде до театъра и седна от ваша страна?
A intrat în teatru şi a stat lângă tine?

Тя отиде и направи тъй, както ѝ каза Илия;
Şi s-a dus ea şi a făcut aşa cum a zis Ilie;

Помниш ли голямата чанта с която тя отиде вчера в града.
Geanta aia mare pe care a luat-o in oras ieri.

Тя отиде в другата посока.
A mers in alta parte.

Тя отиде на работа, аз отидох на работа.
Ea s-a dus la munca, eu m-am dus la munca.

Бихте тя отиде в дневния център?
Atunci poate merge la Centrul de zi?

Или да попитам, ако тя отиде на голям концерт на миналата седмица.
Sau te întreb dacă ea a plecat la mare concert de săptămâna trecută.