ТЯ ИСКАШЕ - превод на Румънски

• a vrut
• voia
• a dorit
• dorea
• a încercat
• doreşte
• vroia sa
• ea dorea ca

Примери за използване на Тя искаше на Български и техните преводи на Румънски

Защо тя искаше вашата помощ?
Ce îşi dorea?

Тя искаше аз да стана адвокат.
Ea dorea ca eu sa devin avocata.

Тя искаше да е като мен.
Vroia sa fie ca mine.

Ако тя искаше да говори с мен, можеше да го направи.
Dacă voia să vorbească cu mine, o făcea.

През цялото време тя искаше къщата.
Tot timpul şi-a dorit casa.

Мисля, че тя искаше да си тръгне още преди тази нощ.
Cred că voia să plece chiar înainte de noaptea trecută.

Това е което тя искаше.
E cum si-a dorit.

Не мисля, че тя искаше да бъде видяна, да говори с ченгета.
Nu cred că voia să fie văzută vorbind cu poliţiştii.

Това е, което тя искаше.
Asta şi-a dorit.

Тя каза че не иска дървесна къща, Тя искаше дървесен замък.
Spunea că nu îţi doreşte o casă în copac, că voia un castel în copac.

Погребах я, където тя искаше.
Am îngropat-o aşa cum a dorit.

Тя искаше да стане независима жена.
Voia să devină o femeie independentă.

Тя искаше да се пречисти от предишния си живот.
Voia să se lepede de viaţa ei anterioară.

Тя искаше само секс без чувства.
Tot ce dorea era sex fără nici o complicaţie.

Тя искаше да направи будоарна фотография.
Voia să facă nişte fotografii nud.

И помня, тя искаше този определен син оттенък.
Şi îmi amintesc că dorea această nuanţă foarte specială de albastru.

Сега за всеки случай тя искаше да провери няма ли други нарушения.
Ea voia să verifice, pentru orice eventualitate, dacă nu cumva există noi încălcări.

Тя искаше да има музей.
Voia să devină un muzeu.

Знаех, че тя искаше да разбере какво се е случило с брака ни.
Ştiam că dorea să afle ce s-a întâmplat cu căsătoria noastră.

А тя искаше да остане и да помага.
Ea a vrut sa stea sa ajute.