ЗАЩОТО ИСКАШЕ - превод на Румънски

• fiindcă voia
• pentru că dorea
• fiindcă ai vrut
• fiindcă voiai
• deoarece dorea
• pentru ca vroia sa
• pentru ca voiai

Примери за използване на Защото искаше на Български и техните преводи на Румънски

Ти се опита да разрушиш брака ми защото искаше да направя кариера.
Ai incercat sa-mi distrugi casnicia pentru ca ai vrut sa am o cariera.

Избра този начин, защото искаше да ми отмъсти.
A ales această metodă ca să se răzbune pe mine.

Връзката ни започна, защото искаше да се чувстваш повече човек.
Relația noastră a început pentru că ai vrut să se simtă mai uman.

Тя се промени картината защото искаше да го види.
Nu. A schimbat pictura pentru că a vrut s-o vezi.

Защото искаше да е наистина тук с теб
Pentru că a vrut să fie conştient.

Защото искаше да ме върне.
Pentru că voia să mă transforme.

Защото искаше да те изненада.
Pentru că a vrut să te surprindă.

Дойде при мен, защото искаше кафе.
Ai venit la mine pentru că ai vrut o cafea.

Тя ми се обади… защото искаше да види Мейси.
M-a sunat pe mine… fiindcă a vrut s-o cunoască pe Maisy.

Защото искаше да ги продадеш, нали?
Pentru că ai vrut să le vinzi? Nu-i aşa?

Ти се захвана с това дело, защото искаше да преспиш с мен.
Ai acceptat cazul, pentru că voiai să te culci cu mine.

Той взе вълшебната пръчица, защото искаше магия!
A luat bagheta pentru că voia magia!

Защото искаше да сложи край на тази вражда.
Ea a dorit ca acest dușmănie să se încheie.

Ти дойде тук защото искаше нещо.
Ai venit pentru că vrei ceva.

Защото искаше да се срещаме в неговия офис.
Pentru că el vrea să ne întâlnim doar în biroul său.

Тук сме, защото искаше да им помогнем.
Suntem aici pentru că ai vrut să-i ajute.

Защото искаше пари.
Pentru că au vrut bani.

Вижте, тя се отби, защото искаше да говорим за дъщеря ни.
Uite. A trecut pe aici pentru că vroia să vorbim despre fata noastră.

Тайлър Шърман дойде тук защото искаше да предупреди хората.
Tyler Sherman a venit aici pentru că a vrut să-i avertizeze pe oameni.

Имаше добра връзка с него, защото искаше да спи с теб.
Ai o relație bună cu el pentru că vrea să ți-o tragă.