PENTRU CĂ VREI - превод на Български

• защото искаш
• защото ще
• че ще
• защото искате
• защото искам
• защото искаше

Примери за използване на Pentru că vrei на Румънски и техните преводи на Български

Şi mă inviţi pentru că vrei o armă?
Каниш ме, защото ти трябва пистолет?

Nu pot să te condamn pentru că vrei să-l vezi pe Tron în acţiune.
Не мога да те виня, че искаш да зърнеш Трон в действие.

Pentru că vrei să fii singur.
Защото трябва да се въздържаш.

Pentru că vrei toată lumea.
Защото ти искаш всяка друга.

Şi vreau să ştii că te respect pentru că vrei să spui adevărul.
И знай, че те уважавам, че искаш да кажеш истината.

Nimeni nu poate să te învinuiască pentru că vrei asta.
Никой не може да ги вини, че искат да го направят.

Îmi baţi la geamul dormitorului la 4:30 dimineaţa pentru că vrei să te alături unui club de şah pentru copii.
Блъскаш по прозореца в 4:30 сутринта, защото искаш да се запишеш в детски клуб по шах, и твърдиш.

Înaintezi cu teoria asta pentru că vrei să crezi în schimbarea lui Lex,
Измисли тази теория, защото искаш да вярваш, че Лекс се е променил

sunt furioasă pe tine pentru că vrei să dărâmi biblioteca.
съм ти бясна, че ще събориш библиотеката.

Te concentrezi pe Christopher pentru că vrei să fie Christopher, dar nu putem ignora celelalte două familii care
Фокусираш се върху Кристофър, защото искаш да е той, но не можем да игнорираме другите два престъпни клана,

Pentru că vrei să-mi închidă pentru bun
Защото искате да ме изключите завинаги

Ai venit pentru că vrei să te simţi bine pentru faptul că ai făcut un efort.
Тук си, защото искаш да се почувстваш добре, заради факта, че си направила усилие.

Ascultă, Emma, ai venit aici pentru că vrei ajutorul meu sau pentru că mă vrei?.
Слушай, Ема. Дойде тук, защото искаше помощта ми или защото ме искаш?.

Mă întrebi pentru că-ţi faci griji pentru mine, sau pentru că vrei să ştii dacă ţi-am lăsat ceva de mâncare?
Възможно ли е да питам, защото Вие сте загрижени за мен или защото искате да знаете ако съм ви оставил някаква храна?

L-ai întrebat Rufus dacă te poţi întoarce în propria cronologie, pentru că vrei să schimbi ce s-a întâmplat cu soţia ta, nu?
Попита Руфъс да се върнеш обрартно в твоята времева линия, защото искаш да промениш случилото се с жена ти, нали?

Pentru că vrei să mănânci tot timpul,
Защото искате да ядете през цялото време

Să semnezi cu Highway 65, pentru că vrei să te ajutăm să-ţi faci o întoarcere triumfală în muzica country.
Да подпишеш с Магистрала 65, защото искаше да ти помогнем да си спечелиш публиката.

Tetiera este o provocare pentru că vrei să se regleze suficient de mult
Облегалката за глава е предизвикателство, защото искаш да се наглася достатъчно,

Ești aici pentru că vrei să știi în cazul în care am vândut Dubois la Tibedaux este un fals.
Вие сте тук защото искате да знаете дали"Дюбоа", който продадох на Тибидо е фалшив.

Şi nu te superi dacă sun pentru că vrei numai lucruri bune pentru mine.
Да и ти нямаш нищо против да се обадя, защото искаш само хубави неща за мен.