PENTRU CĂ TREBUIE - превод на Български

• защото трябва
• защото искам
• защото се налага
• за да
• защото сигурно
• защото трябваше
• за че трябва

Примери за използване на Pentru că trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Nu pentru că vreau, ci pentru că trebuie.
Не защото го искам, а защото се налага.

De fiecare dată am făcut-o pentru că trebuie.
Понякога го правех, защото трябваше.

Pentru că trebuie să o fac personal.
Защото искам да го направиш лично.

O spui doar pentru că trebuie.
Казваш го само защото се налага.

Trebuia să împrumut… fierăstrăul tău… pentru că trebuie să dobor un copac.
Исках да взема назаем триона ти, защото искам да отрежа дърво.

Pentru că trebuie să spun, se pare că te descurci foarte bine.
Защото, трябва да ти кажа, че се справяш с това доста добре.

Pentru că trebuie să fie ceva special.
Защото искаме да е специално.

Pentru că trebuie să mi-o tragi înainte de finală?
Защото искаш да ме чукаш преди финала?

Pentru că trebuie să mai fac unele teste asupra statuii.
Защото исках да направя още някои изследвания на статуята.

Pentru că trebuie să urinez.
Защото исках да се изпикая.

Mama spune să te trezesti pentru că trebuie să te întrebe ceva.
Мама каза да се събуждаш, защото иска да те пита нещо.

Am venit pentru că trebuie să vă spunem ceva!
Ъ, дойдохме, защото искаме да ви кажем нещо!

Acum sunt eu partenerul tău, Nick, pentru că trebuie doi parteneri.
Вече съм от твоето крило, Ник, защото трябват две крила.

Da, pentru că trebuie să faci.
Да, защото е трябвало да отидеш с.

Pentru că trebuie să-mi scot maşina de la amanet.
Защото аз трябва да получите колата ми излезе от магазина.

Pentru că trebuie să vină din Mexic în Virginia?
Защото те трябва да пътуват от Мексико до Вирджиния?

Şi acum esti furios pentru că trebuie să recurgi la tacticile lui.
Сега си вбесен, че трябва да използваш номера му.

Ea este aici pentru că trebuie să aflăm cum a făcut-o.
Тя е тук, защото ние трябва да разберете как тя го е направил.

Pentru că trebuie.
Защото съм длъжна.

Pentru că trebuie să decidem singuri.
Защото те трябва сами да решат.