ЗАЩОТО ТРЯБВАШЕ - превод на Румънски

fiindcă a trebuit
pentru că aveam nevoie
защото имаше нужда
защото се е нуждаел
защото трябва
pentru ca trebuia
pentru ca a trebuit
pentru că voiam
защото ще
защото вие
защото ти
за вас
защото те
че ще
заради вас

Примери за използване на Защото трябваше на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Защото трябваше да продължим.
Pentru că trebuie să mergem mai departe.
Защото трябваше да се грижа за теб.
Pentru că eu ar trebuiam grijă de tine.
Защото трябваше да покажа на всички кой съм аз.
Pentru ca vreau sa arat tuturor cine sunt eu.
Не защото трябваше, а защото това беше пътя който е избрал.
Nu pentru că trebuia, ci pentru că asta era calea aleasă.
Защото трябваше да се досетя.
Pentru că ar fi trebuit să stiu.
Защото трябваше да сложа факела отгоре.
Pentru ca a trebuit sa pun torța in vârf.
Защото трябваше да защитя нас.
Pentru că trebuie să ne protejăm.
Защото трябваше да знаеш.
Fiindcă trebuia să ştii.
Качихте се, защото трябваше да се измъкнете бързо.
Te-ai urcat fiindcă aveai nevoie de o cale rapidă de scăpare.
Сега се случи, защото трябваше да работя.
Acum s-a intimplat pentru ca a trebuit sa merg dupa.
Да, защото трябваше да се срещнем преди 15 минути.
Da, pentru că trebuia să ne vedem acum 15 minute.
Да, защото трябваше да дойдеш първо при мен.
Da, fiindcă trebuia să vii mai întâi la mine.
Защото трябваше да изтрия снимките отдавна.
Pentru că, trebuia să le şterg acum mult timp.
Така и предположих, защото трябваше да се срещнем, Тази вечер.
Mă îndoiesc pentru că trebuie să mă întâlnesc cu ea în seara asta.
Просто пропуснах концерта, защото трябваше да отида на равода на нашите.
Am ratat concertul deoarece a trebuit să merg la petrecerea de divorţ a părinţilor.
Което е много лошо, защото трябваше да поговорим с него.
Ceea ce e foarte rău, întrucât aveam nevoie să vorbim cu el.
Защото трябваше да е ужасна.
Pentru că nu trebuia să fie.
Защото трябваше да ти го кажа по-рано?
Pentru că ar fi trebuit s-o spun înainte… Chiar merită?
Всъщност- повече, защото трябваше да понасям и теб.
Mai mult chiar, pentru că a trebuit să te suport şi pe tine.
Защото трябваше да правя страхотен сутрешен секс с Киана.
Pentru că eu ar trebui să fie pe o rundă de minunat sex de dimineață cu Kiana.
Резултати: 225, Време: 0.101

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски