PENTRU CĂ A VRUT - превод на Български

• защото искаше
• защото е искал
• защото иска
• защото е искала
• защото искал

Примери за използване на Pentru că a vrut на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că a vrut să fi aşa.
Защото той искаше така.

Poţi să o învinuieşti pe Sarah pentru că a vrut să dezvăluie asta?
Вие можете ли да обвините Сара за да иска да говори?

Ţi-a interzis să-l foloseşti pentru că a vrut să-l depăşeşti, să-ţi fluturi propriul drapel.
Той ти забрани да го използваш, защото искаше ти да го надминеш, да развяваш свое собствено знаме.

A stați pentru că a vrut să Sau pentru că el a trebuit să?
Дали той е останал, защото е искал, или защото е трябвало?

Totul a început pentru că a vrut să demonstreze pentru a vă că el a avut spatele,
Цялата тази история започна защото искаше да докаже пред вас, че той имаше гърба си,

Kennedy a fost asasinat pentru că a vrut să spună tot ce ştia despre extratereştri?
Кенеди наистина ли е бил убит, защото е искал да разкрие, че съществуват извънземни?

Donnie a vrut să te ocupi de protecţia din acel cartier, pentru că a vrut să cumpere cele două clădiri.
Дони искаше да охраняваш квартала, защото искаше да купи двете сгради.

Inginerul Mayank Anand şi-a dat demisia de la NAŞA… Pentru că a vrut să facă ceva pentru ţara lui.
Инженер Майанк Ананд напусна работата си в НАСА, защото иска да направи нещо за страната си.

Dar adevăratul motiv pentru care Emir a evitat contactul cu tine a fost pentru că a vrut să te protejeze.
Но истинската причина Емир да избягва контакт с теб е, защото искаше да те защити.

Singurul motiv pentru care ar sări calul cineva la modul în care a făcut-o Ronnie, este pentru că a vrut să-i fie tăbăcit fundul.
Единствената причина, някой да пресече линията както Рони направи е защото е искал да бъде сритан.

Poate că nu a spus nimănui că lua medicamentele pentru că a vrut să moară în operaţie,
Може би не е казала на никой за лекарствата, защото е искала да умре по врема на операцията,

te-a ținut în brațe, pentru că a vrut să fii mai aproape de ea.
гърба я да боли, но тя продължава да те държи, защото иска да си близо до нея.

Mă simt ca tata a vrut Kanan în închisoare pentru că a vrut să plece Queens.
Напрегната музика Имам чувството, че баща ми искаше Kanan в затвора защото искаше да напусне Куинс.

a fost băiatul şi nimeni altcineva, pentru că a vrut şi a fost pregătită să vadă ce era mai rău în el.
е момчето и никой друг, защото е искала много и е била готова да види в момчето само най-лошото.

o să fie foarte supărat pentru că a vrut să fie cavaler de onoare.
ще е много сърдит, защото иска да бъде твой шафер.

omul era un evreu evlavios pe nume Jehonias care a fost pedepsit de înger pentru că a vrut să răstoarne trupul sfânt.
изписаният пред леглото човек бил набожен евреин на име Jehonias, който бил наказан от ангелите, защото искал да обърне тялото.

A fost ocupată. Se grăbea să ajungă acasă şi toate astea pentru că a vrut să te vadă.
Бързала е да си дойде защото е искала да те види.

Apoi astăzi am găsit telefonul meu în sertarul pentru că a vrut să-mi arate păpuşă.
А днес си намерих телефона в чекмеджето, защото е искала да намеря главата на куклата.

abia acum am făcut toate procedurile pentru că a vrut, și nu pentru că am fost forțat.
едва сега направих всички процедури, защото исках, а не защото бях принуден.

Sunt curios, dacă a ucis această fată doar pentru că a vrut să facă sex cu el.
Това момиче, което е убил, защото искала да прави секс с него.