CRED CĂ A VRUT - превод на Български

• мисля че искаше
• мисля че иска

Примери за използване на Cred că a vrut на Румънски и техните преводи на Български

Cred că a vrut să impresioneze pe toată lumea.
Предполагам е искала да впечатли някой.

Cred că a vrut să meargă undeva destul de rău.
Той сигурно е искал да отиде някъде доста зле.

Cred că a vrut mai degrabă să-şi salveze pielea.
Мисля, че ще предпочете да спаси собствената си кожа.

Cred că a vrut să spună.
Мисля, че той имаше предвид, че..

Era cald afară şi cred că a vrut să înoate puţin.
Беше горещо навън, и сигурно е искала да поплува.

Cred că a vrut să evite maşina.
Вероятно е искал да се измъкне от колата.

Chiar nu cred că a vrut să iasă aşa.
Наистина не мисля, че той искаше нещата да се случат така.

Cred că a vrut să meargă acolo.
Мисля, че е искала да премине.

Şi cred că a vrut să se răzbune pe noi amândoi.
И мисля, че се опита да се разправи и с двама ни.

Nu cred că a vrut să-ţi facă rău.
Не вярвам да е искал да те нарани.

Cred că a vrut să zică.
Мисля, че той искаше да каже.

Nu ştiu, cred că a vrut să te protejeze.
Не знам, но сигурно е искал да те предпази.

Cred că a vrut să mă înfunde.
Мисля, че е искал да ме натопи.

Nimeni nu știe asta, dar… Cred că a vrut să fie mai mult decât prieteni.
Никой не знае това, но… мисля, че искаше да бъдем повече от приятели.

În apărarea ei, cred că a vrut doar să mă aibă de partea ei cu vânzarea,
В нейна защита… Мисля, че искаше да подкрепя продажбата, защото знаеше,

După ce a murit taicamiu prietana asta a lu maicamea, cred că a vrut să mă înveselească.
Точно след като баща ми почина тази приятелка на майка ми, мисля, че искаше да ме окуражи.

Ştii tu, sta pe acolo, dar cred că a vrut să îmi demonstreze că încă poate.
Знаеш, седи там, но мисля че искаше да ми докаже че още може.

Cred că a vrut doar să iasă din oraş Înainte că Tommy al tău să apară.
А аз мисля, че иска да избяга от града преди да ти порасне корема.

Cred că a vrut să știu ce a fost ca și cum pentru a lucra în oraș mare.
Предполагам, че искаше да знае какво е да работиш в големия град.

Orice i-ar fi injectat, nu cred că a vrut să-i facă vreun rău.
С каквото и да я е инжектирал не мисля, че е искал да й навреди.