PENTRU CĂ A MURIT - превод на Български

• защото е мъртва
• защото умря
• защото е починал
• защото почина

Примери за използване на Pentru că a murit на Румънски и техните преводи на Български

Poate… ştiu şi eu, pentru că a murit la Guadalcanal?
Може би защото е умрял при Гуадалканал?

Pentru că a murit Kristof?
За смъртта на Кристоф?

Ca să-l poţi ierta pe Derek pentru că a murit prea devreme.
Да продтиш на Дерек, че умря твърде рано.

Mulţumeşte-i lui Norm Palmer pentru că a murit.
Благодари на Норм Палмер, че умря.

Doar pentru că a murit un om într-o zi de joi nu înseamnă că vom fi plătiţi mai prost.
Само защото е умрял в четвъртък, не значи, че трябва да ни платят пропорционално.

Şi nu poţi da vina pe mama pentru că a murit şi pe tata pentru că ne-a părărsit pentru
И не можеш да продължаваш да виниш мама, че умря, а татко, че ни напусна,

Dar acum organele sale nu mai sunt viabile pentru transplant pentru că a murit.
Но сега органите му вече не са подходящи за даряване, защото той е мъртъв.

am făcut-o pentru că a murit câteva ore mai târziu.
че го направих, защото тя умря няколко часа по-късно.

Cu excepţia faptului că nu poate să mai susţină asta, pentru că a murit cu ceva ani în urmă.
Освен, че тя не може да потвърди това, защото се е поминала преди няколко години.

Cei mai mulţi dintre voi probabil aţi stat mai mult timp cu el decât mine, dar… doar pentru că a murit pe un cactus a fost ultimul moment al lui Lumpy… asta nu înseamnă că a fost cel mai important moment al lui.
Повечето от вас са били с него повече време от мен, но това, че умря върху кактус, не означава, че това е най-важния момент от живота му.

Pentru că ai murit acum 2 ani.
Защото умря преди две години.

Păcatul nu mai are putere pentru că am murit pentru voi.
Той вече не може да живее в греха, защото е умрял за него.

Şi-a trebuit s-o scoată pentru c-a murit în interiorul meu.
И трябваше да я извадят, защото умря вътре в мен.

Pentru că am murit în urmă cu mulţi, mulţi ani, când eram tânăr.
Защото аз умрях преди много години, когато бях още млад.

Cu toţii ne-am întors pentru că am murit înainte de reînviere.
Ние се върнахме, защото умряхме в годината преди Възкресението.

Asta probabil pentru că am murit acum 12 ani.
Може би защото съм мъртъв от 12 години.

Pentru că am murit acum o oră.
Защото умрях преди час.

Pentru că au murit cu ani în urmă.
Защото са умрели преди години.

Ştiţi, pentru că au murit amândoi făcând ceea ce le plăcea.
Нали, защото са умрели, докато правели това, което обичат.

Pentru că am murit exact aşa cum am trăit… ca un Ferengi!
Защото умрях точно както и живях- като фаренги!