ТЯ РЕАГИРА - превод на Румънски

• reacționează
• a reacţionat
• răspunde

Примери за използване на Тя реагира на Български и техните преводи на Румънски

Факт е, че когато се инфектира тялото на една инфекция, тя реагира с хипертермия.
Faptul este că atunci când infectează corpul unei infecții, acesta răspunde cu hipertermie.

Тя реагира на критиците с любов
Ea răspunde criticilor cu dragoste

Тя реагира добре на понижаването на налягането,
Reacţionează bine la depresurizare.

Бях права да предоставя на Русия възможност да обясни действията си, но тя реагира с пълно презрение към мащаба на събитията.
Am dat Rusiei oportunitatea să ofere o explicaţie, dar răspunsul lor a demonstrat un dispreţ total faţă de gravitatea acestor evenimente.

Тя реагира по изключителен начин на вятър,
Reacţionează puternic la vânt,

Тя реагира на миризма Fish XXL на значително разстояние
Acesta reacționează la mirosul Fis XXL la o distanță considerabilă

Тя реагира на миризма Fish XXL на значително разстояние
El reacționează la mirosul de Pește XXL pe o distanță considerabilă

Когато й казах, че Гремионис се е предлагал на Гладиа, тя реагира така, сякаш го чува за първи път.
Când i-am spus ca Gremionis s-a oferit Gladiei, a reactionat de parca ar fi auzit prima oara lucrul asta.

Гледайте как тя реагира на деца, един от най-визуални признаци дали потенциален дата на семеен мъж,
Urmăriți cum reacționează la copii Unul dintre cele mai grăitoare semne dacă o întâlnire este

Тя се различава от литосферата по начина, по който тя реагира на приложената сила- деформира се пластично(което означава,
Diferă de litosferă prin modul în care reacționează la forța aplicată- se deformează plastic(ceea ce înseamnă

Неговите експерименти с вода показват, че тя реагира за нашите думи и в зависимост от това,
Experimentele sale cu apa au arătat că aceasta reacționează la cuvintele noastre și, în funcție de ceea ce spunem

значението на белодробната инфекция и възпалението и дали тя реагира на лечението.
importanța infecției pulmonare și a inflamației și dacă aceasta răspunde la tratament.

с други думи тя реагира.
în alte cuvinte, a reacţionat.

Щом започнах да режа тортата, тя реагираше като на болка.
Când am început să tai prăjitură, ea a reacţionat ca şi cum îi provocam durere.

Не само че тя реагирала, но и приела да отиде заедно с него на този специален повод.
Nu numai că a răspuns, ea a acceptat și a mers împreună cu el la această ocazie specială.

Тя реагира така само на огромно страдание.
Ea ar fi doar reacţionează în acest fel la mare suferinţă.

Всъщност не, тя реагира.
Nu e asa.

Тя реагира на бързите колебания в текущата.
Răspunde la fluctuaţiile rapide de curent.

Даа, тя реагира на натиск като сладък Арабин. просто едно докосване за наляво, докосване за да забави.
Da, ea răspunde la presiune ca un cal arab pe care-l am acasă… doar o atingere şi merge la stânga o atingere şi încetineşte.

като анализира дали тя реагира на въпросното изображение.
analizând care celulă a reacţionat când a arâtat-o subiectului de test.