ТЯ СЪЧЕТАВА - превод на Румънски

• acesta combină
• aceasta combină
• combină
• aceasta îmbină

Примери за използване на Тя съчетава на Български и техните преводи на Румънски

Като социално-психиатрична клиника, тя съчетава терапевтични подходи от средата с прагматично разбиране на психотерапията, използвайки доказани биологични терапии.
Ca o clinică orientată spre socio-psihiatrie, ea combină abordările terapeutice ale mediilor cu o înțelegere pragmatică inter-școlară a psihoterapiei, folosind terapii biologice bazate pe dovezi.

Тя съчетава най-добрите елементи от различни техники и методи, и е с добра обосновка въз основа на физиологията на упражненията.
Combina cele mai bune elemente din tehnici si metode variate ce au ca baza rational fiziologia exercitiilor.

През последните 1. 5 години тя съчетава страстта си към италианския език,
În ultimii 1,5 ani, ea și-a combinat pasiunea cu limba italiană,

Уникалността на неделната църковна служба се крие във факта, че тя съчетава драматичните молитви на Великата седмица
Unicitatea slujbei bisericești de duminică constă în faptul că ea combină rugăciunile dramatice din Săptămâna Mare

Написана след руската народна приказка, тя съчетава народна история,
Scrisă după povestea folclorică a Rusiei, ea combină o poveste populară,

Тя съчетава приятна потребителска среда с голямо разнообразие от чудесни функции,
Ea combină un mediu plăcut pentru utilizator cu o gamă largă de funcții extrem de utile,

търсите добра боровинка добавка, и тя съчетава две боровинки екстракти.
sunteți în căutarea unui supliment bun de afine și se amestecă două extracte de afine.

Тя съчетава лесна за използване съдържание мениджър с уникален организационна система,
Acesta combină un simplu de utilizat manager de conţinut cu un sistem unic de organizare,

Тя съчетава дългосрочна перспектива от геоложки архиви с процесно-ориентирани разследвания на днешния ден,
Acesta combină perspectiva pe termen lung din arhivele geologice cu investigațiile orientate pe proces de astăzi,

Тя съчетава интерактивен дизайн,
Combină designul interacțiunii,

Ефикасна и лесна за използване, тя съчетава предимствата на ръчната скоростна кутия с лекотата на автоматичната и същевременно намалява разхода на гориво и емисиите.
Eficientă şi uşor de utilizat, aceasta îmbină avantajele unei cutii de viteze manuale cu 5 trepte de viteză cu utilizarea uşoară a unei cutii automate, reducând şi consumul de carburant şi emisiile.

Тя съчетава най-добрите стратегически елементи от Travian,
Acesta combină elemente mai strategice din Travian,

Ефикасна и лесна за използване, тя съчетава предимствата на ръчната скоростна кутия с лекотата на автоматичната и същевременно намалява разхода на гориво и емисиите.
Eficientă şi uşor de utilizat, aceasta îmbină avantajele unei cutii de viteză manuale cu 5 trepte de viteză cu utilizarea uşoară a uneia automate, reducând în acelaşi timp consumul de carburant şi nivelul de emisii.

Предимството на дуплексната структура е, че тя съчетава благоприятните качества на феритна сплав(устойчивост на корозионно напукване
Avantajul unei structuri duplex este că combină calitățile favorabile ale unui aliaj feritic(rezistență la fisurare la coroziune

Тя съчетава информационните технологии
Combină tehnologia informației

Тя съчетава лесна за използване съдържание мениджър с уникален организационна система, която ви позволява да управлявате най-малкия детайл на обекта от няколко секции, за цялостното оформление,
Acesta combină o simplă de a utiliza Content Manager cu un sistem organizaţional unic care vă permite să controlaţi cele mai mici detalii a site-ului de la numărul de secţiuni,

YOOJUNG: Харесва ми, че тя съчетава небрежни с елегантни модели!
YOOJUNG: Îmi place că Ariana combină stilul casual cu cel elegant!

Тя съчетава традиционни психотерапевтични теории и техники за дешифроване
Aceasta terapie combina teoriile traditionale si tehnici psihoterapeutice,

Тя съчетава фундаменталната теория с необходимото практическо,
Cuprinde teoria fundamentală cu pregătirea practică practică,

Тя съчетава с дразнещо ментол
Acesta combină cu mentol său iritant