УЖАСНИЯ - превод на Румънски

• teribil
• oribil
• groaznic
• îngrozitor
• hidos
• ghastly
• temut
• teribilă
• oribilă
• teribilul
• teribilului
• îngrozitoare
• oribilul
• oribile

Примери за използване на Ужасния на Български и техните преводи на Румънски

Как ще оцелеят в ужасния затвор на Забравеното измерение?
Cum vor reuşi să supravieţuiască în închisoarea teribilă din Dimensiunea Uitării?

А всичко отива по дяволите с ужасния интериор.
Și totuși, ei am lăsat totul în jos cu acest interior oribilă.

Не искам невинен човек да страда. Заради ужасния ми грях.
Am făcut să sufere un om nevinovat pentru păcatul meu oribil.

Да спасим града и да си върнем ужасния секретар.
Să mergem să salvăm oraşul ăsta şi să ne recuperăm recepţionerul groaznic.

Оръжието, което бих използвал, за да убия Ужасния трол.
Armele pe care le detinea pentru a ucide teribilul capcaun.

Какво облекчение е да се освободиш от ужасния товар на личното си его!
Ce uşurare să fii eliberat de povara teribilă a sinelui personal!

Трябва да се наспиш преди ужасния ден утре.
Ai nevoie de somn înainte de ziua oribilă de mâine.

Германската полиция е възпрепятствала ужаса на ужасния Ябр ал-Бакр.
Poliția germană a împiedicat teroarea teribilului Jabr al-Bakr.

Всеки ден живея с ужасния сценарий, който сама си представям.
Trăiesc fiecare zi, bântuită de scenarii îngrozitoare pe care mintea mea şi le imaginează.

Да не си забравил кой е Ужасния?
Ai uitat cine e Teribilul?

Какво да купя за Феликс ужасния мъртъв гълъб
Să-i iau lui Felix oribilul porumbel mort,

Минаха две седмици от ужасния ден на Купата на Краля.
Au trecut două săptămâni de la acea zi îngrozitoare la Cupa Regelui.

Ужасния и унизителен списък с причини да не бъдеш с мен?
Listei aceleia oribile cu motive pentru care să nu fii cu mine?

Мерси за ужасния съвет, но трябва да се връщам от джогинг.
Mulţumesc pentru oribilul sfat, dar trebuie să să întorc de la alergarea mea.

Беатрис каза, че не се е върнал в Лондон след ужасния обяд.
Beatrice spune că nu s-a mai întors la Londra după cina aia îngrozitoare.

Негово Височество не ме разбра заради ужасния акцент.
Alteța Sa ma înțeles greșit. E accentul meu oribile.

Надявам се, че сте научили нещо въпреки вероятно ужасния превод!
Sper că ați învățat ceva în ciuda traducerii, probabil, îngrozitoare!

Опитвах се да забравя ужасния инцидент в Чунгхе.
Am încercat să uit acele întâmplări oribile din Chunghae.

Кларис Старлинг и ужасния Джак Крофърд изгубиха достатъчно време.
Clarice Starling si groaznicul de Jack Crawford au irosit deja prea mult.

За този студент в университета и за ужасния му проект.
Despre acel student de-al tău, de la universitate. Şi îngrozitorul său proiect final.