УЖАСНО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ - превод на Румънски

• o crimă oribilă
• o crimă teribilă
• o crimă îngrozitoare
• fapta abominabila
• o infracțiune îngrozitoare
• o infracțiune urâtă

Примери за използване на Ужасно престъпление на Български и техните преводи на Румънски

Молите ли за прошка Господ за това ужасно престъпление?
Îi ceri iertare Domnului pentru groaznica ta crimă?

Бренда Лий, извършено е ужасно престъпление!
Brenda Leigh, nu a fost un teribil crima!

Вие сте виновен за извършването на едно ужасно престъпление.
Ai fost găsit vinovat de crimă abominabilă.

Беше извършено ужасно престъпление. Оттогава всеки, който го знае,
S-a comis o crimă oribilă… de atunci,

Той беше натопен за ужасно престъпление, и беше прострелян опитвайки се да се оневини.
A fost acuzat pe nedrept pentru o crimă teribilă şi a fost împuşcat când încerca să scape.

Разбира се, злоупотребата със смъртното наказание е ужасно престъпление, но също така има и арести.
Sigur că abuzarea pedepsei capitale este o crimă oribilă, însă mai sunt şi aresturile.

Убийството на брат ти, беше ужасно престъпление, а всяко престъпление трябва да бъде наказано.
Moartea fratelui tău a fost o crimă teribilă, şi fiecare crimă trebuie pedepsită.

Но това, което не може да се оспори е фактът, че въображението ви е вдъхновила ужасно престъпление.
Cu toate acestea, ceea ce nu poate fi contestat este faptul ca-ti imaginatia a inspirat o crimă îngrozitoare.

те се държаха така, сякаш съм извършила ужасно престъпление. Много се страхуваха от мен.
se purta de parcă… aş fi comis o crimă oribilă şi le erau foarte frică de mine.

Ужасно престъпление бе извършено срещу нашата благодетелка и защитничка.
O crimă teribilă a fost săvârşită împotriva binefăcătorul nostru

Изнасилването е ужасно престъпление, което е срещу моята същност и срещу всичко, в което вярвам.
Violul este o fapta abominabila care este contrara credintelor mele si a tot ceea ce sunt.

беше ужасно престъпление.
a fost o crimă oribilă.

Изнасилването е ужасно престъпление, което противоречи на всичко, в което вярвам
Consider că violul este o infracțiune îngrozitoare, care vine în contradicție cu tot ce sunt

Изнасилването е ужасно престъпление, което противоречи на всичко, което съм и в което вярвам.
Violul este o fapta abominabila care este contrara credintelor mele si a tot ceea ce sunt.

От една страна, ние правилно говорим за трафика на жени като за брутално, ужасно престъпление, срещу което трябва да се борим.
Pe de o parte, vorbim pe bună dreptate despre traficul de femei ca fiind o crimă teribilă, brutală, pe care trebuie să o combatem.

Изнасилването е ужасно престъпление, което противоречи на всичко, което съм
Consider că violul este o infracțiune îngrozitoare, care vine în contradicție cu tot ce sunt

Изнасилването е ужасно престъпление, което противоречи на всичко, което съм
Violul este o infracțiune urâtă care e împotriva a tot ceea ce sunt eu

Това ужасно престъпление, извършено от обвиняемия,
Crima oribilă comisă de acuzat,

Трудно биха свързали това ужасно престъпление с персоната на сестрата,
Îmi vine greu să fac legătura între acele crime cumplite şi persoana care credeam eu

Изнасилването е ужасно престъпление, което противоречи на всичко, което съм
Violul este o faptă abominabilă care este contrară credințelor mele