УКАЗВА - превод на Румънски

• indică
• specifică
• arată
• precizează
• specifică faptul
• indicată
• indica
• indicat
• faptul

Примери за използване на Указва на Български и техните преводи на Румънски

Указва дали записите в базовата таблица
Specifică dacă înregistrările din tabelul

Символът по-долу указва, че батериите и акумулаторите, използвани в този продукт, трябва да бъдат изхвърлени отделно от битовите отпадъци
Simbolul de mai jos arată că bateriile şi acumulatorii utilizaţi în acest produs vor fi aruncate separat de deşeurile menajere,

Ако законният дял, който принадлежи на наследниците, е разделен между тях, се указва размерът на законния дял, който принадлежи на всеки наследник.
În cazul în care cota legală care aparține moștenitorilor este împărțită între moștenitori, se indică dimensiunea cotei legale care aparține fiecărui moștenitor.

SQLDescribeCol винаги връща стойност за точност указва, че извикването на SQLDescribeCol ще върне стойност"130" за точността, когато Oracle не предоставя тази информация.
SQLDescribeCol returnează íntotdeauna o valoare de precizie specifică faptul că apelarea SQLDescribeCol va returna 130 pentru precizie când Oracle nu furnizează informaţia respectivă.

Известието съдържа резюме на получената информация и указва, че всяка съответна информация следва да бъде изпратена на Комисията.
Avizul furnizează un rezumat al informațiilor primite și precizează că orice informație relevantă ar trebui comunicată Comisiei.

Одобрението на съобщение указва един или повече модератори, които трябва да одобрят всички съобщения, изпратени до групата за разпространение.
Opţiunile de aprobare a mesajelor specifică unul sau mai mulţi moderatori care trebuie să aprobe toate mesajele trimise către grupul de distribuire.

Този етикет указва ясно, че страничните животински продукти са"ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ФАРМАЦЕВТИЧНИ ПРОДУКТИ";
Această etichetă arată clar că subprodusele de origine animală sunt"DESTINATE EXCLUSIV MEDICAMENTELOR".

В някои случаи стандартната информация за компютъра може също да включва ИД на хардуер, който указва производителя, наименованието
În unele cazuri, informaţiile standard despre computer pot să includă şi ID-ul hardware-ului, care indică producătorul dispozitivului,

RGB стойност за цвят указва относителната интензивност на червено,
O valoare de culoare RGB specifică intensitatea relativă roșie,

Шофьорът не е видял знак, който указва максималната височина на превозните средства, които могат да
Şoferul acestuia nu a observat indicatorul care precizează înălţimea maximă a autovehiculelor care pot trece prin acest pasaj

Прагът, който отделя двете пространства, указва и дистанцията между двата начина на съществуване- профанния и религиозния.
Pragul care desparte cele două spaţii arată în acelaşi timp distanţa dintre cele două moduri de existenţă, cel profan şi cel religios.

Тази информация се указва със символа, даден в приложение VІІІа, последван от периода(в месеци и/или години).";
Această informaţie va fi indicată prin simbolul prezentat în anexa VIIIa, urmat de durata de utilizare(în luni şi/sau ani).";

Указва дали колоните на първия ред на избраната таблица ще се използват за имена на колоните.
Specifică dacă se vor utiliza coloanele primului rând al tabelului selectat ca nume de coloane.

Той също така указва за боязън от порастването
Arată, de asemenea, teama de maturizare

Първото съобщение указва, че количеството на DEF е на ниво, при което е препоръчително доливане.
Primul mesaj precizează că DEF este la un nivel la care este recomandată o completare.

Списъкът ще бъде представен на всички инсталирани приложения, а до тях ще указва местоположението на всеки квалифициран- в паметта на телефона или на сменяемо устройство за съхранение.
Lista va fi prezentat la toate aplicațiile instalate, și lângă ele va indica locația fiecare calificat- în memoria telefonului sau pe un dispozitiv de stocare amovibil.

Съставът на влакната на следните корсетни продукти се указва чрез посочване на състава на целия продукт
Compoziția fibroasă a următoarelor articole de corsetărie este indicată prin menționarea compoziției întregului produs

URL адрес на помощ Указва местоположението на файл, съдържащ помощна информация за уеб частта.
URL Ajutor Specifică locația unui fișier care conține informații de Ajutor despre partea web.

Тази ДНК указва дали детето е момче
Acel ADN arată dacă bebelușul a fost băiat

Фактът, че личните данни са блокирани се указва в системата по начин,
Faptul că datele cu caracter personal sunt blocate este indicat în sistem astfel