УЛТРАВИОЛЕТОВОТО ЛЪЧЕНИЕ - превод на Румънски

• radiația ultravioletă
• radiațiile UV
• radiațiilor ultraviolete
• radiații UV
• radiaţiile ultraviolete

Примери за използване на Ултравиолетовото лъчение на Български и техните преводи на Румънски

Друга особеност на алергията към морската вода е, че реакцията се увеличава от ултравиолетовото лъчение.
O altă caracteristică de alergie la apa de mare- o reacție este îmbunătățită prin acțiunea radiațiilor ultraviolete.

влиянието на водата, ултравиолетовото лъчение.
influența apei, radiațiile ultraviolete.

която освен това предпазва листовия плот от вредните ефекти на ултравиолетовото лъчение.
protejează placa de tigla de efectele dăunătoare ale radiației ultraviolete.

Тези различия в структурата се обясняват с друга функция на невро-капилярния слой върху ретината- защитата на фоторецепторите от увреждане, причинено от ултравиолетовото лъчение.
Aceste diferențe de structură sunt explicate de o altă funcție a stratului neuro-capilar pe retină- protecția fotoreceptorilor de deteriorarea cauzată de radiațiile ultraviolete.

Тя е в състояние да превърне ултравиолетовото лъчение в инфрачервено, което има благоприятен ефект върху растенията- растежът
Un alt aditiv foarte util- luminofor. Este capabil să transforme radiația ultravioletă în infraroșu, care are un efect benefic asupra plantelor- creșterea

Понастоящем, в допълнение към фотосинтетично активната радиация, ултравиолетовото лъчение играе уникална роля в регулирането на качеството
În prezent, în plus față de radiația fotosintetic activă, radiația ultravioletă joacă un rol unic în reglarea calității,

Като се има предвид, че ранната Земя е била обитавана от организми“, пишат изследователите,„ние показваме, че ултравиолетовото лъчение не трябва да бъде ограничаващ фактор за определяне на обитаемостта на планетите, които обикалят около звезди от клас М.
Fiind dat că Pământul timpuriu nu era locuit, arătăm că radiațiile UV nu trebuie să fie un factor limitativ pentru potențialul de evoluție a vieții pe planete care orbitează stele M.

която действа като защитна бариера срещу ултравиолетовото лъчение, която може да издържа
care acționează ca o barieră protectoare împotriva radiațiilor ultraviolete, care poate rezista,

които ще филтрират ултравиолетовото лъчение, предотвратявайки проникването на голям брой от тях в органите за зрение.
care să filtreze radiațiile ultraviolete, împiedicând o cantitate mare de a intra în organele de viziune.

същевременно ограничават разрушителното въздействие на ултравиолетовото лъчение.
limitând astfel efectele negative ale radiațiilor ultraviolete.

пишат изследователите,„ние показваме, че ултравиолетовото лъчение не трябва да бъде ограничаващ фактор за определяне на обитаемостта на планетите, които обикалят около звезди от клас М.
am arătat că radiaţia UV nu trebuie să fie un factor limitator pentru habitabilitatea planetelor care orbitează stele M.

L56 Други остри промени на кожата, причинени от ултравиолетово лъчение.
L56 Alte modificări acute ale pielii cauzate de radiațiile ultraviolete.

Не е податлива на ултравиолетово лъчение и други атмосферни влияния;
Nu este susceptibilă la radiații ultraviolete și alte influențe atmosferice;

устойчивост на ултравиолетово лъчение.
rezistență la radiațiile ultraviolete.

Пожароустойчивост, IP66, без радиочестотна намеса, без ултравиолетово лъчение.
Dispozitiv de praf, IP66, fără interferențe RF, fără radiații ultraviolete.

Също така може да предотврати повреда от ултравиолетово лъчение.
De asemenea, poate preveni deteriorarea cauzată de radiațiile UV.

Ултравиолетови лъчения, поради свойствата на тъканта,
Radiațiile ultraviolete, datorită proprietăților țesutului,

Косата страда от ултравиолетово лъчение, става суха и крехка.
Parul suferă de radiații UV, devenind uscat și fragil.

най-бързият вариант за пречистване чрез ултравиолетово лъчение.
cea mai rapidă opțiune de purificare prin radiații ultraviolete.

Особено когато става дума за ултравиолетово лъчение.
Mai ales când vine vorba de radiațiile UV.