УНИВЕРСИТЕТСКО ОБРАЗОВАНИЕ - превод на Румънски

• studii universitare
• educație universitară
• învățământ universitar
• învăţământul universitar
• o educaţie universitară
• invatamantul universitar
• o educație colegiu

Примери за използване на Университетско образование на Български и техните преводи на Румънски

От самото си създаване до днес APKY развива динамично предлагане признати университетско образование, в нивата на студенти
De la începuturile sale până astăzi APKY în curs de dezvoltare dinamic, oferind studii universitare recunoscute la nivel universitare

Учебните програми в LSMU отговарят на стандартите за университетско образование, прилагани в страните от ЕС,
Programele de studiu de la LSMU îndeplinesc standardele de învățământ universitar aplicate în țările UE,

За да бъде един творчески модел на университетско образование, основано на истина,
Pentru a fi un model creativ de studii universitare bazează pe adevăr, liberul

Много добре е за Вас, че сте имали възможност да дойдете в Обединеното кралство и да се възползвате от безплатното университетско образование и здравеопазване, финансирано от британския данъкоплатец.
Este grozav pentru tine că ai fost în măsură să vii în Marea Britanie şi să te bucuri de învăţământul universitar gratuit şi de sistemul de sănătate gratuit finanţate de contribuabilul britanic.

Освен класическото университетско образование, за неразделна част включва практика,
Pe langa invatamantul universitar clasic, parte integrantă include practica,

За да бъде един творчески модел на университетско образование, основано на истина,
Pentru a fi un model creativ de studii universitare bazează pe adevăr, liberul

за граждани на ЕС, които до крайния срок за подаване на заявленията са завършили поне първата част от своето университетско образование и разполагат с удостоверение за завършена степен
oferă aproximativ 100 de stagii remunerate pe an cetățenilor UE care au încheiat cel puțin primul ciclu de studii universitare până la depunerea aplicațiilor și dețin o diplomă de absolvire

е предложила да sovvenzionargli университетско образование, ако той продължава своята професия.
a oferit studii universitare sovvenzionargli dacă a continuat profesia.

положи най-добрите традиции на класическото университетско образование в основата на ново училище.
a pus cele mai bune tradiții ale educației universitare clasice în crearea unei noi școli.

която включва безплатна медицинска помощ, университетско образование и други щедри придобивки.
care include îngrijire medicală gratuită, învăţământ universitar şi alte beneficii generoase.

Завършилите ще имат широк спектър от възможности за заетост във всички области, където се изисква университетско образование, съчетано с отлични познания по английски език, комуникативни умения, умения за вземане на решения
Absolvenții vor avea o gamă largă de posibilități de angajare în toate domeniile în care este necesară o educație universitară, combinată cu cunoștințe excelente în domeniul competențelor de comunicare în limba engleză,

Насърчава изграждането на по-силни връзки между непрекъснатото университетско образование(което не е насочено основно само към научните изследвания) и ПОО, с което се цели придобиване на умения;
Solicită consolidarea legăturilor între educația academică continuă(care nu este axată doar pe cercetare) și educația și formarea profesională care vizează dobândirea competențelor,

Служителите трябва да имат университетско образование. Назначаванията трябва да стават по заслуги,
recruţii trebuie să aibă studii superioare, admiterile se vor face după merite,

В контекста на добре обосновано университетско образование, студентите развиват уменията,
În contextul unei educații universitare bine întemeiate, elevii dezvoltă abilitățile

Без съмнение университетско образование е ужасен живот избор и от съществено значение за успеха на човек,
Fără îndoială, Universitatea de educaţie este o alegere de viaţă teribil şi esenţiale pentru succesul unei persoane,

затова предоставяме висококачествено университетско образование на всеки, който желае да реализира амбициите си и да реализира своя потенциал.
astfel încât să oferim o educație universitară de înaltă calitate oricui dorește să-și realizeze ambițiile și să-și îndeplinească potențialul.

имат поне една година университетско образование в институции, където езикът на преподаване е английски или като притежавате едно от следните.
au cel puțin un an de studii universitare la instituțiile în cazul în care limba de predare este limba engleză sau deținând una dintre următoarele.

затова предоставяме висококачествено университетско образование на всеки, който желае да реализира амбициите си и да реализира своя потенциал.
astfel încât să oferim o educație universitară de înaltă calitate oricui dorește să-și realizeze ambițiile și să-și îndeplinească potențialul.

Хам ще ви подготви за бъдещите ви професионални предизвикателства с професионално, гъвкаво и практично ориентирано университетско образование.
Universitatea de Științe Aplicate Hamm vă pregătește pentru provocările viitoare de carieră cu o educație universitară profesională, flexibilă și orientată spre practică.

Целта на докторската програма е да осигури отлични висшисти от магистърската програма за обучение със специализирано университетско образование на най-високо ниво в определени области на физическите технологии, материалознание и интердисциплинарни части.
Scopul programului de studii doctorale este de a oferi absolvenți remarcabili din programul de studii MSc cu o educație universitară specializată de cel mai înalt nivel în anumite domenii ale științelor aplicate.