УПОТРЕБЯВАЩИ - превод на Румънски

• consumatori
• consumă
• utilizează
• folosesc
• consumatorilor
• consumatorii
• consuma

Примери за използване на Употребяващи на Български и техните преводи на Румънски

са между 11% и15% от всички пациенти, употребяващи наркотици.
consumatorii de cocaină reprezintă între 11¡% și 15¡% din totalul pacienţilor consumatori de droguri.

Gynectrol е в сила за хора, които следват правилните стъпки на употребяващи тези хапчета и упражняване.
Gynectrol este eficient pentru persoanele care urmează pașii corecți ai consuma aceste pastile si exercitarea.

При хора, употребяващи Digestive Enzymes, използването на други хранителни добавки на CaliVita също се подобри.
La persoanele consumatoare digestive Enzime, utilizarea altor suplimente alimentare CALIVITA este îmbunătățită de asemenea.

да представя непълнолетни лица, употребяващи тези напитки;
mai ales să nu prezinte minori consumând astfel de băuturi;

Много употребяващи живеят на улицата,
Mulți consumatori de droguri trăiesc pe stradă

След употребяващи тези напитки, не забравяйте да миете зъбите си възможно най-скоро.
După consumarea acestor băuturi, amintiți-vă să se spele pe dinți, cât mai curând posibil.

В някои изследвания сред употребяващи наркотици като причина за смъртните случаи от свръхдоза се определя самоубийството.
Sinuciderea este identificat≤ drept cauz≤ a deceselor prin supradoz≤ de droguri în câteva studii realizate în rândul consumatorilor de droguri.

общият брой на постъпилите на лечение употребяващи хероин като основен проблемен наркотик е нараснал между 2002 и 2007 г.
eșantion de 19 ţări, numărul total de consumatori primari de heroină care încep tratamentul a crescut între 2002 și 2007.

Разполагаме сданни за около 42000 употребяващи наркотици, които са постъпили на лечение встационарни условия в Европа през 2008г.
Sunt disponibile date referitoare la aproximativ 42¡000 de consumatori de droguri care au început un tratament într-un centru cu internare în Europa în cursul anului 2008.

Вж. карето„Епидемичен взрив от антракс сред употребяващи хероин в Обединеното кралство
A¡se vedea caseta„Apariţia antraxului în rândul consumatorilor de heroină din Regatul Unit

Огромна група от употребяващи също признават,
Un grup imens de utilizatori a recunoscut,

В града има значителен брой инжекционно употребяващи наркотици, като много от тях са от маргинализираното ромско етничестко малцинство.
Aici există un număr important de consumatori de droguri injectabile, mulți aparținând unei comunități etnice marginalizate(roma).

Чешката република също е съобщила за приблизително 4250 проблемно употребяващи бупренорфин през 2007 г.
Republica Cehă a raportat, de asemenea, un număr estimat de 4 250 de consumatori problematici de buprenorfină în 2007.

също са установили малък брой употребяващи хероин сред целевите извадки от социално интегрирани лица.
au raportat, de asemenea, o¡mică proporţie de consumatori de heroină în rândul eșantioanelor specifice de persoane integrate social.

Едно дете-медиум веднъж ми разказа какво ставало в дискотеките и при хората, употребяващи наркотици.
Un copil cu înzestrări de medium mi-a povestit odată ce-i fusese dat să trăiască în discoteci şi printre consumatorii de droguri.

Желателно е да се запознаете с прегледите на най-добрите капки хора, употребяващи такива лекарства.
Este de dorit să vă familiarizați cu revizuirile celor mai bune picături de oameni care au consumat astfel de medicamente.

при хора, употребяващи Mibiom Patches.
la persoanele care au utilizat plasturi Mibiom.

Като има предвид, че 25% от юношите, употребяващи енергийни напитки,
Întrucât 25% dintre adolescenții consumatori de băuturi energizante beau trei

ограничаването на достъпа до чисти консумативи за инжектиране, няма да намали броя на хората, употребяващи наркотици, а ще усили споделянето на общи игли
îngrădirea accesului la seringi sterile nu va duce la scăderea numărului de persoane care consumă droguri pe stradă, ci la folosirea în comun a echipamentului de injectare

Сред лицата втази група, която включва бивши употребяващи хероин, които постъпват повторно на лечение за употреба на кокаин, определянето на основния проблемен наркотик понякога езатруднено(NTA, 2010г.)(97).
În acest grup, care include foștii consumatori de heroină care reîncep tratamentul pentru consum de cocaină, identificarea drogului primar poate fi dificilă(NTA, 2010)¡(97).