УПРАВЛЯВАЩ - превод на Румънски

• managing
• gestionarea
• management
• conduce
• guvernează
• operează
• administrator
• conducătorul
• de guvernământ
• gestionare
• conducând

Примери за използване на Управляващ на Български и техните преводи на Румънски

Интервю на нашия управляващ партньор пред Телевизия Евроком.
Interviu cu partenerul nostru manager la Eurocom Television.

Осъзнавате, че изобличавате управляващ партньор?
Îţi dai seama că cerţi partenerul manager?

Разбира се, срещата на която ще се гласува за Управляващ партньор.
Sigur, întâlnirea la care va fi votat partenerul manager.

Лъвът е знакът управляващ сърцето.
Leul este zodia care guverneaza inima.

И как така стана Лъвът да е управляващ?
Cum a reuşit leul să fie convertibil?

Докато врагът не поеме контрол над компютъра управляващ Нанобота.
Asta dacă inamicul nu preia controlul computerului care dirijează boţii.

Автоматичен таймер управляващ клапан.
Automată volumetric control valve.

Backgauge и управляващ блок.
Backgauge și control bloc.

Хари Йе, управляващ партньор на инвестиционния мениджър Binary финансов предложи продавачите на късо може да играят ключова роля в поддържането на Bitcoin цени на сегашното си равнище.
Harry Yeh, managing partner al managerului de investiții financiare binare, a sugerat vanzatori scurt pot juca un rol-cheie în menținerea Bitcoin prețurilor la nivelul actual.

Mycloud PMS е цялостна облак-базирана услуга, управляващ гост на хотела операции изложение.
MyCloud PMS este un serviciu global cloud gestionarea clienților un hotelului operațiuni cu care se confruntă.

Управляващ директор Low Виж Kiong каза някои тайландски инвеститори се интересуват от Bitcoin
Managing Director scăzut Vezi Kiong a spus că unii investitori thailandeze

Много е вероятно, че гласът действащ управляващ машинен код"прелетя" спонтанно.
Este probabil ca vocea care acționează Management cod mașină"zburat" în mod spontan.

ще бъде въведена на принцеса Buble Gum, управляващ царство от бонбони.
va fi introdus în prințesă Buble Gum, gestionarea unui regat de dulciuri.

Как смеете да споменете на човека, управляващ тази болница, че бих направил нещо различно от най-хуманните грижи за пациентите си?
Cum îndrăzneşti să sugerezi omului care conduce spitalul meu că fac altceva decât să dau cea mai bună şi cea mai umană îngrijire pacienţilor mei?

Министерство на Регионалното Развитие, Публичната Администрация и Европейски Фондове на Румъния е назначено за Управляващ орган.
Ministerul Dezvoltarii Regionale, Administratiei Publice si Fondurilor Europene din Romania a fost desemnat ca Autoritate de Management.

Ротстийн, управляващ казиното"Танжирс" и приятел от детинство с криминалния елемент Ники Санторо… може да изгуби възможността за работа в казиното.
Rothstein, care conduce cazinoul Tangiers şi prietenul său din copilărie, şeful mafiot din Las Vegas, Nicky Santoro, şi-ar putea pierde dreptul de a lucra în cazinou.

Английските версии на закона, управляващ Конституционния съд,
Versiunea în limba engleză a Legii care guvernează Tribunalul Constituțional

№ 1268/2012 могат да бъдат предложени за управляващ орган.
nr. 1268/2012 pot fi propuse să îndeplinească funcția de autoritate de management.

Емитентът и инвестиционният посредник, управляващ пазара за растеж на МСП, предоставят на съответните компетентни органи копие от договора за осигуряване на ликвидност▌.
Emitentul respectiv și firma de investiții care operează piața de creștere pentru IMM-uri le furnizează autorităților competente relevante o copie a contractului de furnizare de lichidități. ▌.

Брюксел ще вдигне врява и ще зареве критикувайки„недемократичния режим“ управляващ страната.
Bruxelles-ul va ridica din sprîncene și va pune pe coji de nucă„regimul nedemocratic” care guvernează țara.