УРБАНИЗАЦИЯТА - превод на Румънски

• urbanizarea
• urbanizării
• urbanizare

Примери за използване на Урбанизацията на Български и техните преводи на Румънски

остаряването му, урбанизацията и все по-неподвижния начин на живот.
a creșterii urbanizării și răspândirii stilului de viață sedentar.

Те обвиняват за това земеделието с ограничаването на храните в диетата и урбанизацията, която влошила здравето
De vină sunt agricultura, dietele restrictive, dar și urbanizarea care comprimite sănătatea

посрещнем предизвикателствата на бъдещето, като недостига на ресурси и урбанизацията,“ заяви Денер.
cum ar fi deficitul de resurse si urbanizarea", a declarat Denner.

И може би преминаването на 50-процентовата граница при урбанизацията е икономическа точка на пречупване.
Şi s-ar putea ca depăşirea pragului urban de 50 la sută, să fie un punct de cotitură economică.

Проучването повдига въпроса кои местни видове могат да се запазят по време на урбанизацията и дали тези, които успеят да се приспособят,
Studiul ridică întrebări cu privire la care specii indigene pot persista în timpul urbanizării și dacă cei care se adaptează vor influența sănătatea ecosistemelor

Въпреки това урбанизацията и развитието на метрополисите като правило протичат без контрол
Cu toate acestea, dezvoltarea urbană și metropolitană are loc, de regulă,

Мислите си за, нали знаете, урбанизацията, консуматорството, работната среда, технологията.
Ne gandim, stiti, la urbanizare, consumerism, locul de munca, tehnologie.

Често ще чуете по новините че лисиците и енотите изчезват заради урбанизацията.
Ai auzit de multe ori la ştiri cum vulpile şi ratonii sunt pe cale de dispariţie din cauza dezvoltării urbane.

Дейности за научноизследователска и развойна дейност от обществен интерес в областта на строителството, урбанизацията, устойчивото териториално развитие и жилищното настаняване.
Activităţi de cercetare-dezvoltare de interes public în domeniile construcţii, urbanism, dezvoltare teritorială durabilă şi locuire.

инфраструктурата, урбанизацията и единственият пазар,
infrastructura, urbanizarea și piața unică,

За страните с развиваща се икономика- където урбанизацията и икономическият растеж вървят ръка за ръка- е важно извлечените поуки от индустриалния свят да се разберат напълно.
Pentru țările în curs de dezvoltare și emergente- în care urbanizarea și creșterea economică merg mână în mână- este important să fie pe deplin înțelese lecțiile desprinse din lumea industrială.

епидемиологични стандарти, развитието на инсектицидната промишленост и урбанизацията, тези насекоми започнаха да се появяват много по-рядко през последните 50 години.
dezvoltarea industriei insecticidelor și a urbanizării, aceste insecte au început să se producă mult mai puțin frecvent în ultimii 50 de ani.

Успоредно с урбанизацията новите потребителски навици в които расте ролята на електронната търговия
Împreună cu urbanizarea, noile obiceiuri de consum, împreună cu creșterea comerțului electronic

Увеличаването на броя на случаите на пептична язвена болест е свързано с увеличаване на урбанизацията, войните и промените в диетичния модел на популацията(разпространението на рафинирани въглехидрати в хранителния режим,
O creștere a numărului de cazuri de ulcer peptic este asociată cu o creștere a urbanizării, războaie și o schimbare în obiceiurile alimentare ale populației(predominanța în dieta carbohidraților rafinați,

Имайки предвид, че видовете се развиват толкова бързо в отговор на урбанизацията, една разходка навън се превръща в класна стая,
Având în vedere că speciile se dezvoltă atât de repede ca răspuns la urbanizare, în aer liber devine, de asemenea,

оскъдните изкопаеми горива, урбанизацията и глобализацията са основни тенденции в нашето общество,
lipsa de resurse de combustibili fosili, urbanizarea și globalizarea sunt tendințele cheie în societatea noastră

Etnosy въпреки урбанизацията, не се смесват, така че броят на племена,
Etnosy în ciuda urbanizării, nu se amestecă, astfel încât numărul de triburi

По този начин невинният купувач става жертва на корупционни практики в областта на урбанизацията.
astfel încât cumpărătorul nevinovat să devină victima practicilor corupte de urbanizare.

индустриализацията и урбанизацията- да оправдаят милионите загубени
industrializarea și urbanizarea- să justifice milioanele de vieți pierdute

развиващите се народи, които се стремят да получат за своите страни благата на индустриализацията и урбанизацията.
popoarele în curs de dezvoltare care doresc să obțină pentru țările lor binefacerile industrializării și urbanizării.