УЧИТЕЛЯТ КАЗА - превод на Румънски

• maestrul a spus
• maestrul a zis
• profesoară spune
• profesoara a spus

Примери за използване на Учителят каза на Български и техните преводи на Румънски

Практикуващ: Веднъж Учителят каза, че практикуващите, които са започнали практиката преди 20 юли 1999 г.,
Discipolul: Maestrul a spus odată că discipolii care au început să practice înainte de 20 iulie 1999,

Учителят каза: човек,
Maestrul a spus:"Un o cumsecade

Практикуващ: Преди няколко години Учителят каза в своите лекции, че Дафа практикуващите извън Китай не трябва да се връщат там.
Discipolul: Acum câțiva ani, Maestrul a spus în învățăturile sale ale Legii că discipolii Dafa din afara Chinei nu ar trebui să se întoarcă acolo.

Те казват:„Учителят каза това“ или„Това е, което каза Учителят“.
Ei vor spune,"Maestrul a spus asta", sau"Asta este ceea ce a spus Maestrul.".

Когато преследването на Фалун Гонг започна, Учителят каза, че преследването на Фалун Гонг от ККП ще доведе до нейния срив.
Când persecuția împotriva Falun Gong a început, Maestrul a spus că persecuția condusă de PCC împotriva Falun Gong va conduce la propria cădere a acestuia[a PCC].

Учителят каза:"Човекът не излиза от къщата си и не може да бъде убит".
Profesorul spune:"Omul nu vrea să iasă afară din casă"."Omul nu vrea să fie omorât".

Аз съм на 7 години и учителят каза на мама и татко,
Am șapte ani și profesorii i-au spus mamei și tatălui meu

Учителят каза, че ако бутилката изпуска
Instructorul a spus că dacă tubul are scurgeri…

Тате, учителят каза, че всеки път, когато звънне камбана, се ражда един ангел.
Tati, învatatoarea zice ca de câte ori suna un clopotel un înger primeste aripi.

Радвам се да споделя нещата, които учителят каза на широката публика, но няма да споделям своите прозрения по материала.
Sunt fericit să împărtăşiţi lucrurile Profesorul a spus pentru publicul larg, dar eu nu sunt pe cale de a partea mea perspective în material.

Този въпрос е от западен практикуващ. Учителят каза, че точно сега това, което правим,
Maestrul spune că în acest moment[noi nu facem] cultivare individuală, ci mai degrabă[ceea ce facem este]

Почти се сбих, но учителят каза, че не си заслужава.
Era sa iau o bataie, dar profesorul a zis ca nu e bine, ca sunt suparat.

Аз съм на 7 години и учителят каза на мама и татко, че съм добъра ученичка,
Am șapte ani și profesorii le-au spus părinților mei că sunt foarte bună la școală,

Тате, учителят каза, че всеки път, когато звънне камбана, се ражда един ангел.
Tată, profesoară zice ca de câte ori sună un clopoţel un înger îşi primeşte aripile.

Практикуващ: Учителят каза, че на високи нива практикуването на упражненията е напълно автоматично.
Întrebare: Învățătorul a spus că la niveluri înalte practicarea exercițiilor se face complet automat.

Учителят каза някои неща по доста сериозен начин,
Maestrul a spus unele lucruri în termeni destul de grei,

Практикуващ: Учителят каза, че три хиляди малки вселени съставляват вселената от втори слой
Întrebare: Maestrul a spus că trei mii de mici universuri constituie universul celui de-al doilea strat

Учителят каза:“Учили са ви да чакате настъпването на Царството Божие;
Maestrul a zis:„Aţi fost învăţaţi să aşteptaţi venirea împărăţiei lui Dumnezeu,

Учителят казал:„ Аз вече извърших грях.”.
Maestrul a spus:„Am comis deja un păcat.

Неговия учител каза че сте го видяла да стои на пейка.
Profesoara a spus că l-ai văzut stând pe bancă.