ФИНАНСОВИЯ КОНТРОЛ - превод на Румънски

• controlul financiar
• control financiar

Примери за използване на Финансовия контрол на Български и техните преводи на Румънски

за безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарна политика и финансовия контрол.
politica veterinară şi fitosanitară, iar celălalt privitor la controlul financiar.

изведено от нарушение на разпоредбите, уреждащи финансовия контрол, важно е да се уточни,
întemeiată pe încălcarea dispozițiilor care reglementează controlul financiar, se impune a se preciza

възобновяване на икономиката и финансовия контрол, поддържане на справедливостта
relansarea economiei şi controlul financiar, susţinerea justiţiei

Изготвят се подробни разпоредби за финансовия контрол и одита, административните мерки,
Se prevăd dispoziții detaliate privind controlul financiar și auditul, măsurile administrative,

отразяването на процеса в медиите, финансовия контрол върху кампанията и наблюдаването на процеса на референдума.
prezentării în presă, controlului financiar al campaniei şi monitorizării modului de desfăşurare a referendumului.

по отношение на политическия и финансовия контрол над ЕСВД.
atât în privinţa controlului politic, cât şi în privinţa controlului financiar al SEAE.

същевременно Турция получи финансовия контрол върху морския туризъм в Егейско море“,
a predat Turciei controlul financiar al turismului în Marea Egee",

Без да се засягат правомощията на Комисията по отношение на финансовия контрол, следва да се засили сътрудничеството между държавите-членки и Комисията в тази област
Fără a aduce atingere competențelor Comisiei în materie de control financiar, ar trebui să se asigure cooperarea între statele membre

(79) Без да се засягат правомощията на Комисията по отношение на финансовия контрол, следва да се засили сътрудничеството между държавите членки
(67) Fără a prejudicia competenţele Comisiei în materie de control financiar, trebuie să se consolideze cooperarea între Statele Membre şi Comisie în acest domeniu

(51) като има предвид, че без накърняване на съществуващите отговорности на Комисията по отношение на финансовия контрол има смисъл да се засили сътрудничеството между държавите-членки
(51) întrucât, fără a aduce atingere responsabilităţilor Comisiei legate de controlul financiar, trebuie îmbunătăţită cooperarea dintre statele membre şi Comisie în acest domeniu,

№ 4253/88 на Съвета по отношение на финансовия контрол, извършван от държавите-членки, на съвместно финансираните от структурните фондове операции2, изменен с Регламент(ЕО) № 2406/983, следва да бъде заменен.
nr.2064/97 din 15 octombrie 1997 de stabilire a modalităţilor detaliate de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 4253/88 privind controlul financiar de către statele membre al operaţiunilor cofinanţate de Fondurile Structurale1 modificat de Regulamentul(CE) nr.

Например Финансов контрол, продажба, на персонал и т. н.
Controlul financiar, vânzări, personal, etc.

Финансов контрол.
Controlul financiar.

Осигурява условия за проверки и финансов контрол от компетентните органи;
Asigură condițiile pentru efectuarea auditului sau controlului financiar de către instituțiile abilitate;

Бюджет, финансов контрол, правила за прилагане в рамките на общността.
Bugetul, controlul financiar, normele comunitare de aplicare.

Държавния вътрешен финансов контрол.
Controlului financiar intern.

Безплатни Финансов контрол е приложение, за да контролирате своите разходи и приходи.
Gratis Controlul financiar este o cerere de a controla cheltuielile și chitanțe.

Проучване получените оферти от играчите в отбора си и да докаже си финансов контрол.
Studiu ofertele primite de jucători în echipa și să dovedească controlul financiar.

Методът за оповестяване включва финансов контрол.
Metoda de divulgare implică controlul financiar.

Бюджет и финансов контрол.
Bugetul şi controlul financiar.