ХВАЩАЙ - превод на Румънски

• ia
• prinde
• apucă
• prinzi

Примери за използване на Хващай на Български и техните преводи на Румънски

Сега хващай шибания самолет и ще се върнеш, когато ти кажа.
Acum ia avionul ăla şi vino înapoi doar când îţi spun eu.

Не ме хващай!
Nu mă prinde!

Хей братко, хващай си маце и сядай.
Hei frate ia o pipiţă şi stai jos.

Ето, хващай.
Uite, prinde.

Хващай кирката!
Ia tarnacopul!

Ето, хващай.
Poftim, prinde.

Ти… хващай духалото и се обади на другите шефове.
Tu… ia receptorul si cheama-i pe ceilalti sefi.

Чичо Ник, хващай!
Unchiule Nick, prinde!

Иначе хващай чука.
Altfel, ia un ciocan.

Конокия, не ме хващай за ръката!
Conocchia, nu mă prinde de braţ!

Боб, хващай камерата.
Bob, ia camera.

Моля те не я хващай!
Te rog n-o prinde!

Дъли, хващай телефона. Разбери на коя китка е носел броеницата.
Dolly, ia telefonul si află la ce mâna purta mătăniile.

Томи, хващай.
Tommy, prinde!

Хващай бластера, аз ще ги удържа.
Ia arma şi eu îi voi ţine pe loc.

Eто, хващай.
Uite, prinde.

Хващай кутия.
Ia o cutie.

Сам, хващай!
Sam, prinde!

Но моля те не ме хващай….
Dar te rog, nu mă prinde….

И не хващай задника на никого.
Și nu luați fundul nimănui.