ХВЪРЛЕТЕ ОРЪЖИЕТО - превод на Румънски

• aruncă arma
• aruncaţi armele
• aruncati armele
• arunca arma
• lăsaţi armele

Примери за използване на Хвърлете оръжието на Български и техните преводи на Румънски

Хвърлете оръжието, веднага!
Aruncă arma imediat!

В името на Господаря на този остров, хвърлете оръжието!
În numele guvernatorului acestei insule, aruncati armele!

Хвърлете оръжието… и двамата!
Aruncaţi armele, amândoi!

Хвърлете оръжието и излезте веднага!
Aruncă arma şi ieşi afară acum!

Хвърлете оръжието или ще открием огън.
Aruncaţi armele, mâinile sus, altfel deschidem focul.

Хвърлете оръжието, Мистър Колт.
Aruncă arma, dle Colt.

Хвърлете оръжието си!
Aruncaţi armele, şi repede!

Хвърлете оръжието! Сега!
Aruncă arma… acum!

Хвърлете оръжието и дръжте ръцете да ги виждам.
Aruncaţi armele şi să vă văd mâinile.

Г-не, хвърлете оръжието.
Domnule, aruncă arma!

Хвърлете оръжието и дръжте ръцете да ги виждам.
Aruncaţi armele şi puneţi mâinile la vedere.

Трябва да ви арестувам… хвърлете оръжието и поставете ръцете на главата си!
Aruncă arma şi pune mâinile sub cap!

Хвърлете оръжието и излезте с високо вдигнати ръце!
Aruncaţi armele şi ieşi cu mâinile în sus… Acum!

Хвърлете оръжието към мен.
Aruncaţi armele spre mine.

Чухте ли какво ви се каза? Хвърлете оръжието.
L-aţi auzit pe distinsul domn, aruncaţi armele.

Ако ви се живее, хвърлете оръжието.
Vrei să trăieşti? Aruncaţi armele.

Както казах вече, хвърлете оръжието!
Aşa cum am spus, aruncaţi armele!

Хвърлете оръжието и ръцете горе!
Aruncați armele și ridicați mâinile în aer!

Хвърлете оръжието си и излезте на перона с ръце на главата.
Arunca armele dvs. si pas pe pista… cu mâinile pe cap dumneavoastră.

Хвърлете оръжието и се махнете, единствено предложение.
E o ofertă unică. Aruncaţi arma şi plecaţi. E alegerea voastră.