ХИМИЧЕСКАТА ПРОМИШЛЕНОСТ - превод на Румънски

• industria chimică
• industriei chimice
• industria chimica
• industrie chimică
• sectorul chimic

Примери за използване на Химическата промишленост на Български и техните преводи на Румънски

петролни химическата промишленост, ежедневието, медицинско оборудване
marin inginerie, industrie chimica petrol, viaţa cotidiană,

Природният газ и свързаните с него горива представляват около 29% от всички изкопаеми горива, използвани в химическата промишленост.
Gazele naturale si lichidele conexe reprezinta aproximativ 29% din totalul combustibililor fosili utilizati ca materie prima in industria chimica.

Отпадъци от калциев сулфат(гипс), получен от процеси в химическата промишленост, невключен в списък А(виж позиция А2040).
Deșeuri de ghips provenind din procesele chimice industriale neincluse în lista A(a se vedea intrarea corespunzătoare din lista A, A 2040).

Знаем също, че химическата промишленост в Европа се разраства по-бързо, отколкото икономиката като цяло, увеличавайки потока на химикали в европейската икономика.
Ştim şi că industria chimică a Europei se dezvoltă mai rapid decât economia în general, crescând fluxul produselor chimice prin economia Europei.

Приложение: Използва широко в химическата промишленост, космическите изследвания,
Cerere: Utilizate pe scară largă în industria chimică, industria aerospaţială, zbor spatial,

Най-голям процент от изделията на химическата промишленост заемат пластмасовите продукти, следвани от фармацевтичните продукти.
Cea mai mare pondere a realizărilor din industria chimică se regăsește în domeniul produselor din material plastic, urmată de produsele din industria farmaceutică.

Ето защо химическата промишленост е такъв голям бизнес,
Iată de ce industria chimică este o afacere de mare importanţă,

така че те често се използват в ядрената, химическата промишленост.
de aceea este adesea folosit nucleare și în industria chimică.

Голямо количество титанов блок, използван в химическата промишленост, навигация, хартия и др.
O cantitate mare de blocuri de titan utilizate în industriail chimic, navigație, hârtie, etc.

такива устройства намират широк спектър от приложения в химическата промишленост, но в много различни области.
astfel de dispozitive gãsesc o gamã largã de aplicații, printre altele, în industria chimicã, dar în multe alte industrii..

Европейските социални партньори представиха нови договорености в строителството, химическата промишленост, търговията и в сектора на образованието.
Partenerii sociali europeni au prezentat noi angajamente în sectorul construcțiilor, în industria chimică, în sectorul comercial și al educației.

електроцентралата и химическата промишленост.
a centralelor electrice și a industriei chimice.

които са в резултат на токсични разливи от химическата промишленост.
care sunt toxice care rezultă din scurgeri dintr-o industria chimica.

REACH е основен двигател за растежа и конкурентоспособността в сферата на химическата промишленост.
REACH a fost un vector fundamental în sensul creșterii și al competitivității în industria chimică.

Рискът от развитие на болестта се увеличава при възрастни, работещи в опасни отрасли(работници в химическата промишленост, художници, мазилки),
Riscul de a dezvolta boala crește la adulții care lucrează în industriile periculoase(lucrătorii din industria chimică, pictorii, tencuielile),

Факт е, че активните вещества, синтезирани от химическата промишленост, намиращи се в шампоани
Faptul că substanțele active sintetizate de către industria chimică, care sunt în șampoane

Калиев Хумат специфичното приложение на химическата промишленост е висока,
aplicația specifică a valorii industriei chimice este ridicată,

От вътрешното потребление на титан, 41% от химическата промишленост, 13% от спорта
Din domeniul consumului intern de titan, 41% din industria chimică, 13% în sport și timp liber,

електроцентралата, химическата промишленост, мина, тунели,
a centralelor electrice, a industriei chimice, a minelor, a tunelurilor,

строителство, химическата промишленост, транспорт, големи химически контейнер,
constructii, industria chimica, transport, containere chimice la scară largă,