ХИРУРГИЧНА - превод на Румънски

• chirurgicală
• chirurgie
• chirurgicale
• chirurgical
• chirurgicala

Примери за използване на Хирургична на Български и техните преводи на Румънски

В някои случаи може да се наложи да отида за епизиотомия, хирургична разрез на перинеума, за да се улесни процеса на труда.
În unele cazuri, va trebui să meargă pentru epiziotomiei, o incizie chirurgicala a perineului pentru a facilita procesul de muncă.

което може да бъде терапевтична или хирургична.
care poate fi un efect terapeutic sau chirurgical.

Трябва да информирате Вашия лекар, хирург, анестезиолог или зъболекар, ако е планирана някаква хирургична операция, дори много малка.
Informati medicul, chirurgul, anestezistul sau medicul stomatolog cand va fi planificata o operatie chirurgicala, chiar o microinterventie chirurgicala.

Контрастира с хирургична процедура, Brestrogen е абсолютно безопасно,
Contrastat cu procedura chirurgicala, Brestrogen este absolut sigur,

Поради факта, че хирургична процедура боли,
Datorită faptului că procedura chirurgicala doare, costisitoare,

Ти си в най-добрата хирургична програма в страната. Най-трудната, най-конкурентната, най-уважаваната.
Eşti în cel mai bun program de chirurgie din ţară, cel mai dur, cel mai competitiv, cel mai respectat.

В хирургична процедура мъжки намаляване на бюста ГИНО,
În ginecologul procedura chirurgicala de sex masculin de reducere a sanilor,

Нашите клиники използват най-съвременна хирургична навигационна система, която намалява риска от усложнения след операцията.
Clinica noastra foloseste cel mai dezvoltat si cel mai recent"sistem de navigatie chirurgicala", care reduce riscul complicatiilor rezultate din interventii chirurgicale.

отблъскващ поведение на партньора, травмата и хирургична намеса.
trauma si interventia chirurgicala.

това е хирургична и паралелна медицинска терапия.
aceasta fiind intervenția chirurgicală și terapia paralelă.

Повечето случаи на патологичен дуоденален-стомашен рефлукс се появяват при пациенти, които са претърпели хирургична гастректомия.
Majoritatea cazurilor de reflux duodenal-gastric patologic apar la pacienții care au suferit intervenții chirurgicale- gastrectomie.

Превантивни мерки срещу рецидив седмици след хода на медицинско лечение на гуша или хирургична ин.
Măsuri preventive împotriva săptămâni recadere dupa cursul de tratament medical de gusa sau intervenții chirurgicale di.

Тогава то е особено важно за успеха, когато една жена е имала хирургична история.
Astfel, este deosebit de important în succesul în care o persoană a fost o istorie a intervenției chirurgicale.

в такива ситуации се предписват хирургична и химиотерапия.
sunt prescrise intervențiile chirurgicale și chimioterapia.

напр., след хирургична.
de exemplu după o intervenţie chirurgicală.

в други случаи, хирургична намеса се извършва, чиято цел е възстановяване
se efectuează o intervenție chirurgicală, al cărei scop este de a restabili trecerea conținutului prin intestin

Спешната хирургична помощ е граничната част на спешната хирургия, при която се получава остро заболяване,
Asistența chirurgicală de urgență reprezintă partea limită a intervenției chirurgicale de urgență în care apare o boală acută,

Когато пациентът се обади на хирург-ендокринолог, за да определи необходимостта от хирургична интервенция и неговия обем, диагнозата се изяснява,
Când pacientul îl cheamă pe chirurg-endocrinolog pentru a determina necesitatea intervenției chirurgicale și a volumului acesteia, diagnosticul este clarificat,

Чрез хирургична реваскуларизация(аортокоронарен байпас с имплантант- CABG) прибягват до възстановяване на притока на
Prin revascularizare chirurgicală(bypass aorto-coronarian- CABG) au recurs la restabilirea alimentarii cu sange la locul de ischemie(neovascularizare)

Първичната хирургична терапия на рани(PHO)
Tratamentul chirurgical principal al rănilor(PHO)