CHIRURGICALĂ URGENTĂ - превод на Български

• спешна хирургична
• спешна хирургическа

Примери за използване на Chirurgicală urgentă на Румънски и техните преводи на Български

atunci când este necesară o intervenție chirurgicală urgentă.
с остра абдоминална патология, когато се налага спешна хирургична интервенция.

care necesita o intervenție chirurgicală urgentă, operație care trebuia efectuată pe cord deschis și consta în înlocuirea valvei mitrale și în introducerea a două stenturi.
налагащо спешна хирургическа намеса- операция на отворено сърце за смяна на митралната клапа и поставяне на два стенда.

necesită intervenție chirurgicală urgentă.
поради което се нуждаят от спешна хирургическа интервенция.

Grijă chirurgicală urgentă este o secție de intervenție chirurgicală de urgență,
Неотложната хирургична помощ е част от спешната хирургия,

Până în prezent, medicii rar insistă asupra intervenției chirurgicale urgente.
Към днешна дата лекарите рядко настояват за спешна хирургическа интервенция.

Supraîncălzirea zonelor patogene poate duce la intervenții chirurgicale urgente.
Прегряването на патогенните зони може да доведе до спешна хирургическа интервенция.

În situații chirurgicale urgente, chirurgul este, de regulă, limitat de timp.
При спешни хирургически ситуации, хирургът като правило е ограничен от времето.

De asemenea, îngrijirile chirurgicale urgente, în funcție de locul de livrare, sunt împărțite.
Също така, спешна хирургична помощ, в зависимост от мястото на доставката, е разделена.

Se acordă îngrijiri chirurgicale urgente pacienților de orice vârstă,
Спешна хирургична намеса се предоставя на пациенти на всяка възраст,

aceasta este cauza intervenției chirurgicale urgente.
което е причина за спешна хирургическа интервенция.

Se acordă îngrijiri chirurgicale urgente pacienților de orice vârstă,
Спешна хирургична намеса се предоставя на пациенти на всяка възраст,

Din acest motiv, complicațiile și letalitatea după operațiile chirurgicale urgente sunt mult mai mari decât cele planificate.
Поради това усложненията и смъртността след спешни хирургически операции са много по-високи, отколкото след планираните.

tratament chirurgical urgent.
които в някои случаи изискват спешно хирургично лечение.

sunt date complicatii care necesita interventii chirurgicale urgente.
по-често се случват усложнения, които изискват спешна операция.

La boli chirurgicale urgente se numără peritonita(inflamația purulentă în abdomen),
Неотложните хирургични заболявания включват перитонит(гнойно възпаление в корема),

timpul bolilor chirurgicale urgente pot fi prezise,
по време на спешни хирургични заболявания може да се прогнозира,

timpul de dezvoltare a unei boli chirurgicale urgente nu poate fi prezis
времето за развитие на спешно хирургично заболяване не може да бъде предсказано

ar trebui să dețină tehnica de a efectua intervenții chirurgicale urgente, indiferent dacă lucrează într-un mic district spitalicesc
начален хирург, трябва да притежава техниката за извършване на спешни хирургични интервенции, независимо дали работи в малка областна болница

atunci tehnica de a efectua intervenții chirurgicale urgente este responsabilitatea tuturor,
хирурзи с много опит, тогава техниката за извършване на спешни хирургични интервенции е отговорност на всеки,

Îngrijire chirurgicală urgentă.
Спешна хирургична помощ.