ХОДЕТЕ - превод на Румънски

• mergeți
• umblați
• te duce
• vă duceţi
• mergi
• merge
• merg
• te duci
• umbla
• walk
• străbateţi
• umblă

Примери за използване на Ходете на Български и техните преводи на Румънски

Гледайте за здраве, правете упражнения и ходете по-често на чист въздух.
Urmăriți sănătatea, faceți exerciții și umblați mai des în aerul curat.

Останете чисти, ходете на работа, молете се когато се сетите.
Nu consum nimic, merg la servici, mă rog, când îmi amintesc.

Само не ходете в лагерите.
Nu merge în lagăre.

Ходете и пийте една бира в кухнята.
Mergi şi serveşte o bere în bucătărie.

Не ходете в Камбоджа.
Nu te duce în Cambodia.

Яжте правилно, упражнете, ходете на чист въздух.
Mâncați bine, faceți exerciții, umblați în aerul proaspăt.

Ходете натам, накъдето ви води тя.
Te duci pe-acolo pe unde te îndrumă ea.

Когато можете, ходете пеша или карайте велосипед.
Când poţi, mergi pe jos sau cu bicicleta.

Не ходете в мюсюлманска държава.
Musulmanii nu merg într-un rai musulman.

Г- н Ганга Дар, не ходете никъде, моля ви?
Dl Gangadhar, nu merge oriunde, te rog?

Не ходете да търсите въглерод,
Nu te duce să cauţi carbon,

Не ходете там, ще съжалявате!
Dar să nu te duci acolo. Vei regreta!

Ходете, където искате.
Mergi oriunde doreşti.

Ако някой случайно види Василий Конанов по коридорите, ходете в другата посока.
Cineva se întâmplă pentru a vedea Vasily Konanov în holuri Merge în altă direcție.

Не ходете там, ясно?
Să nu te duci acolo! Înţelegi?

Никога не ходете там.
Să nu mergi acolo.

Послушайте ме. Не ходете в Константинопол.
Ascultă-mi sfatul, nu merge la Constantinopol.

Сега, изправете се и ходете.
Acum ridică-te… si mergi.

Моля и се, не ходете толкова бързо.
Te rog, nu merge aşa de repede.

Често ходете с това куче.
De multe ori merge cu câinele.