ХОДЯ С - превод на Румънски

• merg cu
• mă văd cu
• mă duc cu
• mă întâlnesc cu
• umbla cu
• eu ies cu
• am ieşit cu
• umblu cu

Примери за използване на Ходя с на Български и техните преводи на Румънски

Ходя с това нещо, отпреди майка ти да се роди.
Mergeam pe astea încă de dinainte să se nască mama ta.

Аз ходя с него на лов.
Mă lua cu el la vânătoare.

Винаги ходя с баща ми на тези срещи, за да му превеждам.
Eu întotdeauna merg cu tatăl meu la acele sedinte, drept translator.

Ходя с него просто така.
Sunt cu el doar pentru această ocazie.

В продължение на 20 години ходя с кучето…:-.
Timp de 20 de ani am mers cu câinele…:-.

Винаги ходя с Кости.
Eu mereu merg cu Bones.

Не ходя с теб за пари.
Nu am venit cu tine pentru bani.

Ще ходя с няколко приятели на мач довечера.
Ma intalnesc cu niste prieteni pentru un meci de fotbal in seara asta.

Ще ходя с Джеф и родителите му да играем голф.
O să merg cu părinţii lui Jeff şi am să joc metrogolf.

Ходя с колата до центъра посред нощ сама.
Merg prin suburbiile Oaklandului noaptea singura.

Изглеждам като пълен изрод, ходя с бастун.
Păi… Arăt ca un ciudat complet care mă plimb cu un baston.

Влюбен съм в Трибека, но ходя с теб.
O iubesc pe Tribeca, dar ies cu tine.

Но аз не ходя с него.
Dar eu nu ies cu el.

но поне ходя с него.
dar cel puţin pot merge pe el.

На нея и харесва, когато ходя с нея.
Ea ţine cu City. Îi place să meargă cu mine.

Момиче, той ме иска за да ходя с него.
Fata, vrea sa dau o fuga cu el.

Сега коляното ми се огъва малко, не ходя с краката си без патерица,
Acum genunchiul meu se îndoaie puțin, nu merg cu picioarele mele fără o cârjă,

Ходя с едно момиче- Скайлър,
Mă văd cu prietena mea, Skyler,

За това ходя с тях до бакалията, до техните лекари и терапевти.
Aşa că, mă duc cu ei la cumpărături, la doctor şi la terapie fizică.

Моя си работа къде ходя с него- дали в Чежу, Сибир
Ce fac şi unde mă duc cu el fie Cheju, Siberia