MERG PRIN - превод на Български

• минават през
• вървя през
• преминават през
• обикалят из
• мина през
• се разхождат из
• ходя през

Примери за използване на Merg prin на Румънски и техните преводи на Български

Merg prin oraş şi îi privesc pe oameni în ochi.
Аз ходя из града и гледам тези хора в очите.

Merg prin suburbiile Oaklandului noaptea singura.
Ходя с колата до центъра посред нощ сама.

Merg prin valea.
Разхождам се през долината.

Cea în care ea şi Gayle merg prin toată ţara.
Онази която тв и Гейл, преминаваха страната.

Oricum, cel mai important lucru este că nu merg prin Missoula.
Както и да е, важното е, че няма да мина през Мисула.

Nu vreau să mai merg prin cluburi.
Не искам да ходя по повече заведения.

Cu multe schimbari hormonale femeile merg prin incepand de la debutul pubertate,
С много хормонални промени жените минават през започва в началото на пубертета,

Merg prin campus. Politistul vine si se uita la mine si zice,"TU! tu esti student.".
Вървя през кампуса. Идва едно ченге, поглежда ме и казва:"Ти! Ти си студент.".

adică să le spunem oamenilor să fie mai atenţi când merg prin sufragerie, şi nu efectul?
било да лекуваме причината, като казваме на хората да внимават, когато минават през хола си, отколкото резултата?

Ei apoi merg prin cheaguri, apoi fără ele, sunt însoțite de senzații
Те след това преминават през съсиреци, а след това без тях, са придружени от неприятни усещания по-силно,

Deşi merg prin valea morţii,"nu mă voi teme de nimic:
Когато вървя през долината на сянката на смъртта,

Camioane speciale merg prin oraş şi colectează electronica
Специални камиони обикалят из градовете и прибират електрониката

Desi merg prin Valea Umbrelor Mortii nu o sa imi
Въпреки, че ходя през Долината на сянката на смъртта,

Adesea, oamenii puternici merg prin viață având necesitatea să-i sprijine pe alții,
Често силните хора вървят през живота си винаги принудени да подкрепят други хора,

Acum merg prin oras si toþi se uitã la mine de parcã le-as fi cãlcat câinele.
Сега се разхождам из града и всички ме гледат все едно съм прегазил кучетата им.

Da, chiar daca merg prin valea umbrelor mortii… Nu mă voi teme de cel rău… Fiindcă Tu esti lângă mine.
Да, макар че минавам през долината на смъртта… не се страхувам от никое зло… защото той е с мен.

Puteţi obţine ieftine masini de inchiriat în Grenada atunci când merg prin diverse agenţii în regiune.
Можете да получите евтини коли под наем в Гренада, когато мине през различни агенции в региона.

Dar, in clasa mea de formare de rezerva, ei ne spun ca pachetele de colorare ar trebui sa explodeze atunci cand merg prin usa bancii, nu?
Но по време на моето обучение ни казаха, че пакетите с боя експлодират, когато минат през вратата на банката, нали?

Eu, deşi merg prin valea morţilor… Nu îmi va fi frică de nimic pentru
Да, макар и да вървя през долината на смъртта… няма да се страхувам от никакво зло,

Si pe cand merg prin parc, intotdeauna ma gandesc ca poate dupa colt voi intalni un….
И докато вървя покрай парка, винаги си мисля:"Може би зад ъгъла ще намеря нещо красиво".