OAMENII MERG - превод на Български

• хората отиват
• хората ходят
• хората да отидат
• мъжете отиват
• хората посещават
• хората излизат
• хората вървят

Примери за използване на Oamenii merg на Румънски и техните преводи на Български

Mai ales atunci când oamenii merg în jurul valorii de cere întrebare despre triada.
Особено ако хората обикалят наоколо и разпитват за тройката.

Puteți urmări acțiunea și oamenii merg și în afară de Casino.
Можете да гледате на действието, а хората ще влиза и излиза от казиното.

Oamenii merg pe drumuri diferite pentru a căuta împlinire şi fericire.
Хората поемат по различни пътища в търсенето на удовлетворение и щастие.

Oamenii merg departe.
Хората си тръгват.

Oamenii merg peste tot cu telefonul în mână.
Хората се разхождат по улиците цял ден с телефоните в ръка.

Oamenii merg.
Ходещи хора.

Oamenii merg la restaurant pentru ca ei vor sa li se serveasca apa din garafa.
Хората вечерят в ресторант и пак искат чешмяна вода.

Oamenii merg la 30 de kilometri să se trateze.
Старци пътуват по 30 км за преглед.

Problema este că oamenii merg foarte târziu la spital.
От една страна, хората идват в болницата твърде късно.

Dar cred că atunci când oamenii merg la film, judecă pentru ei înșiși.
Но мисля, че когато хората отидат на кино, те сами преценяват.

Da, am fost cu cineva, dar oamenii merg separat, nu?
Да и аз имах връзка, но хората се разделят, нали?

Timp de secole, oamenii merg la război, arunca țările de origine
В продължение на векове, хората отиват на война, хвърлят родните си държави

Oamenii merg la biserică pentru a se ruga împreună, eu merg când
Хората ходят на църква, за да се молят заедно.

Durerile de spate sunt motivele cele mai frecvente pentru care oamenii merg la medic sau lipsesc de la locul de muncă
Болките в гърба са една от най-честите причини, поради които хората отиват при лекаря или отсъстват от работа

Oamenii merg în fiecare zi la magazin şi vin acasă cu saci plini de carbon,
Всеки ден хората отиват до магазина и се връщат с торби пълни с него, под формата на дървени брикети,

Jocul preventiv"Oamenii merg pe vulcani" Un joc preventiv se desfășoară într-o instituție de învățământ pentru adolescenți și tineri.
Превантивна игра"Хората ходят на вулкани" Превантивната игра се провежда в образователна институция за юноши и младежи.

O durere de înjunghiere în zona inimii este cel mai frecvent motiv pentru care oamenii merg la un cardiolog.
А пронизваща болка в областта на сърцето е най-честата причина хората да отидат при кардиолог.

Oamenii merg acolo ca întreaga zi să muncească ca robii. Iar noaptea dorm împreună ca animalele.
Мъжете отиват там, за да работят през деня като роби, а през ноща да спят като животни.

Se pare că acest fruct ajută oamenii merg să dorm mai uşor
Изглежда, че този плод помага, хората отиват да спи по-лесно

Oamenii merg pe tatuajele Cancer Ribbon pe umăr pentru a arăta memoria lor urâtă a celor dragi.
Мъжете отиват на татуировка"Рак Панделка" на рамото си, за да покажат своята гадна памет на любимите си.