Примери за използване на Lucrurile merg bine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate lucrurile merg bine pt toţi".
Нека нещата да потръгнат за всички.Dacă lucrurile merg bine…""vei prăji nişte peşte diseară…".
Când lucrurile merg bine, oamenii nu se mai omoară între ei.
Вървят ли нещата добре, хората не се избиват.Mazăre: Lucrurile merg bine.
Трайков: Нещата отиват на добре.În sfârşit, lucrurile merg bine pentru noi!
Lucrurile merg bine?
Нещата наред ли са?Lucrurile merg bine?
Нещата добре ли са?Şi când lucrurile merg bine între voi doi.
А тъкмо потръгна между вас.Poate mă înşel, dar lucrurile merg bine acum, nu?
Поправи ме ако греша, но нещата вървят чудесно в момента, нали?Dacă lucrurile merg bine.
Ако нещата проработят.Lucrurile merg bine de când stai cu Sheldon?
Нещата вървят ли добре с Шелдън, живеейки заедно?Lt, pare că lucrurile merg bine.
Лейтенант, явно всичко върви добре.Nu-mi place să văd că lucrurile merg bine sau rău.
Не ми харесва нещата да вървят добре или лошо.Practic ne-am mutat aici. Îmi place când lucrurile merg bine.
Всъщност казах, че ми харесва, когато нещата не вървят гладко.Ati spune, ca sa se noteze, ca lucrurile merg bine?
Бихте ли казали за протокола дали нещата вървят добре?Dar în străinătate lucrurile merg bine.
В чужбина обаче нещата лъсват.Pai, daca va intelege-ti si lucrurile merg bine.
Ами, ако двамата се разбирате и нещата потръгнат аз.Sunt aici să mă asigur că lucrurile merg bine.
Тук съм, за да се уверя, че нещата ще минат гладко.Sper că şi al meu, dacă lucrurile merg bine astă seară.
Да се надяваме, че и моето ще е такова ако всичко мине гладко.Când lucrezi într-un spital, şi lucrurile merg bine, trebuie să te bucuri,
