ХУБАВИЦЕ - превод на Румънски

• frumoaso
• frumoasa mea
• drăguţă
• frumoasă fecioară
• fata frumoasă
• frumusico
• frumoasă doamnă

Примери за използване на Хубавице на Български и техните преводи на Румънски

Това си реши ти, хубавице.
La asta trebuie să-ţi răspunzi tu, frumoaso.

Трябва да ме последваш, млада привлекателна, хубавице.
Urmează-mă, Freyn, frumoasa fecioară.".

Не се бием заради теб, хубавице.
Nu ne batem pentru tine, frumoasa fecioara.

Няма да го знаеш, хубавице.
Nu trebuie să ştii, drăguţ-o!

Хубавице, питай ме каквото искаш.
Mmm, sexy. Întreabă-mă orice.

Една целувка, скъпа хубавице, Преследвам награда тази вечер.
Un sărut, iubita mea frumoasă, caut un premiu în seara asta.

Хубавице, покажете ми бялата си длан.
Ia să vedem, frumoasa mea. Arătaţi-mi palma.

Ти ли, хубавице, причиняваш проблеми?
Deci tu eşti frumoasa care a cauzat toate aceste probleme?

Ти тъпа ли си, хубавице, животът се състои от конкретни неща.
Eşti aşa prostuţă… draga mea, viaţa e făcută şi din lucruri concrete.

Слушай хубавице, нямам много време.
Asculta iubito, nu prea am timp.

Хубавице моя.
Scumpa mea.

Обещавам ви, хубавице моя След малка доза от излъчвателя на радост.
Îţi promit, draga mea după o mică îmbunătăţire a stării de spirit.

Тревожех се, хубавице моя.
Frumoasa mea, eram îngrijorat.

Разкрасяваш ли се, моя хубавице?
Te faci frumoasa, papusica mea?

Хей, хубавице, какво става?
Hei, drăguţo, ce faci?

Ужасно е, хубавице моя!
Îngrozitor, frumoasa mea!

Късмет, хубавице!
Baftă, fetiţă.

Лека нощ, хубавице.
Noapte bună, frumuseţea mea.

Какво ще кажеш, хубавице?
Ce mai zici domnişorico?

Здравей, хубавице!
Bună, vulpiţă.