FETIŢĂ - превод на Български

• момиче
• дете
• малко момиченце
• детето
• дъщеря
• дъщеричка
• момичето
• малкото момиченце
• момичета
• девойче
• girlie

Примери за използване на Fetiţă на Румънски и техните преводи на Български

Şi telefonează-mi imediat ce mai afli ceva despre fetiţă.
И ми звъннете веднага щом узнаете нещо повече за детето.

Se vede că Nipki e fetiţă.
Виждам, че Нипки е малко момиченце.

Fetiţă răpită în Ilsan A crescut aproape un centimetru.
Отвлечено дете в Илсан Дори е пораснала с цял сантиметър.

Pentru fetiţă şi pentru şuncă.
За малкото момиченце и бекона.

Fetiţă este bolnavă.
Момичето е болно.

Nu ştiu dacă e băiat sau fetiţă, dar atâta timp cât e sănătos.
Не знам дали ще е момче или момиче, стига ми да е здраво.

Iar asta este o altă fetiţă.
А това е друго малко момиченце.

Îmi fac griji pentru fetiţă.
Загрижена съм за детето.

Fiecare fetiţă o venera dar ea era doar reprezentarea fizică a durerii mele.
Всички момичета я боготворяха, но тя беше представител на болката ми.

Această fetiţă nu are tată.
Това дете няма баща.

A fost fetiţă lui tata rea astă seară?
Беше ли момичето на татко непослушно тази нощ?

Fetiţă care ne-a întrebat dacă suntem căsătorite.
Малкото момиченце, което ни попита дали сме женени.

E fetiţă şi azi împlineşte 12 săptămâni
Момиче е, и днес е на 12 седмици

E frumos din partea ta că ai grijă de fetiţă.
Чудесно е, че се грижите за детето.

Suntem aici în seara aceasta pentru Paige, pentru că această fetiţă caută un miracol.
Тук сме заради Пейдж, защото това малко момиченце търси чудо.

A cui fetiţă eşti?
Ти чие дете си?

Fetiţă. Îmi pare rău. N-am vrut să fac asta.
Съжалявам момичето ми, не исках да направя това.

Această fetiţă a semnat contractul meu.
Малкото момиченце подписа договора ми.

Nu-mi spuneţi mie"Bună" fetiţă groaznică ce eşti.
Не ми казвайте"здравейте" ужасни момичета.

Haide fetiţă.
Хайде, момиче.