ЦАРСТВОТО ТИ - превод на Румънски

• împărăţia ta
• împărăția ta
• regatul tău

Примери за използване на Царството ти на Български и техните преводи на Румънски

Даниил 5:28„перес- раздели се царството ти и се даде на мидяните и персите.“.
Daniel 5:28 Împărţit înseamnă că împărăţia ta va fi împărţită şi dată mezilor şi perşilor!”.

ще имате неограничени ресурси, за да прекарват в царството ти.
va trebui să-și petreacă resurse nelimitate pe împărăția ta.

изпита радостите на живота, защото тя тъй млада слезе в царството ти!
a coborât atât de tânără în împărăţia ta!

само с движение на коня трябва да защитава царството ти.
cu numai miscarea calului trebuie să apere regatul tău.

да се свети името Ти, да дойде царството Ти, да бъде волята Ти..
sfinţească-se numele Tău, vie… Împărăţia ta, Facă-se voia Ta.

царица, и цялото царство на най-големите врагове постоянно се опитват да поеме царството ти.
toată împărăția celor mai grave dușmani sunt în mod constant încearcă să preia regatul tău.

Именно в тези ситуация на устните на християнина се появява второто прошение в„Отче Наш“:„Да дойде Царството Ти“.
Mai ales în aceste situaţii pe buzele creştinului apare a doua invocaţie din„Tatăl nostru”:„Vie împărăţia ta!”.

Отче наш, Който си на небето, Да се свети името ти, Да бъде царството ти.
Tatăl nostru care eşti în ceruri sfinţească-se numele Tău, Vie împărăţia Ta.

и' помогни да бъде допусната в царството Ти.
îngăduie-i să fie primită în împărăţia Ta.

Отче наш, който си на небето, да се свети името Ти, да дойде царството Ти, да бъде волята Ти на земята, както е на небето.
Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințit-se numele Tău, vie împărăția Ta, se voia Ta pe pământ așa cum este în ceruri.

Защитавай царството ти- последен 8-битов екшън игра с отлична
Apara Regatul dvs.- final joc de acțiune pe 8 biți,

и да наследят царството ти.
să poată moşteni Împărăţia Ta.

Събрани навред от царството ти, за да изпълняваме заповедите ти. Без въпроси и забавяне.
Îndepartati de la hotarele regatului tau, pentru a îndeplini ordinele tale… fara întrebari sau întreruperi.

Отче наш, Който си на небесата, да се свети името Ти, да дойде царството Ти.
Tatăl nostru care eşti în Ceruri… Sfinţească-se numele tău… Vină Împărăţia ta.

Тази вечер в полунощ, Господ Бог ще се спусне над царството ти. Ще убие всеки първороден,
La miezul noptii o va trimite peste împărătia ta, va ucide fiecare băiat prim născut,

Отче, който си на небесата да се свети името Ти, да бъде царството Ти.
Tatăl nostru, care ne eşti în Ceruri… Sfinţească-se numele Tău, vie împărăţia Ta.

да се свети името ти. Да дойде царството ти, да бъде волята ти..
sfinteasca-se numele Tau, vie împaratia Ta, fie voia Ta..

да пребъде името ти и царството ти на земята.
vie Imparatia Ta.

християнската молитва е диалог: да се свети името Ти, да дойде царството Ти, да бъде волята Ти“.
rugăciunea creştină este dialog:"sfinţească-se numele tău; vie împărăţia ta; facă-se voia ta".

Тъмните сили на злото, които се атакуват царството ти си мисия ще бъде да се гарантира,
Forțele întunecate ale răului sunt ataca împărăția ta misiunea ta va fi pentru a se asigura