ЦЕЛОМЪДРИЕ - превод на Румънски

• castitate
• virtutea
• celibat
• feciorie
• castitatea
• virtute
• castității
• de castitate

Примери за използване на Целомъдрие на Български и техните преводи на Румънски

В религията понятието целомъдрие е тясно свързано с понятието грях.
În religie, conceptul de castitate este strâns legat de conceptul de păcat.

Дийн, тя е съветник по целомъдрие.
Dean, Este consilier pentru castitate.

Другото нещо за блокирането ти-- 2-годишно целомъдрие.
Cealaltă cauză a blocajului tău… doi ani de castitate.

Как смеете да говорите за целомъдрие?
Tu îmi vorbeşti mie de castitate!

Ей целомъдрие, Добре дошли на форума.
Hey Chastity, Bun venit pe forum.

Твоето целомъдрие ще остане невредимо, обещавам.
Onoarea ta va fi în siguranţă, promit.

Защото, ако означава целомъдрие, съм сбъркала колата.
Pentru că dacă vine de la castitate, sigur sunt în maşina greşită.

Те не знаят какво целомъдрие цари долу в Уолф Хол.
Ei nu ştiu ce abstinenţă e la Wolf Hall.

Целомъдрие, молитва, милосърдие,
Înfrânarea, rugăciunea, mila,

Не, моето целомъдрие.
Nu, cu virtutea mea.

Дай ми целомъдрие и въздържание, дай ми, но не веднага!".
Dă-mi puritate şi abstinenţă, dar nu chiar acum".

Когато виждате истинския си потенциал, своето целомъдрие, своята божественост.
Atunci când primiți sclipiri ale adevăratului vostru potențial, a integrității voastre, a divinității voastre.

Ако не беше клетвата ми за целомъдрие, щях да ви доставя истинско удоволствие.
Dacă n-aş fi făcut jurământ de abstinenţă, mă ocupam eu de tine.

се опитва да пази целомъдрие.
îşi păstrează cu credinţă castitatea.

Любовта ми има трудности да надживее вашето целомъдрие.
Iubirea mea are probleme cu virtutea ta.

нямам целомъдрие.
nu am onoare?

Даде обет за целомъдрие.
A făcut un jurământ de celibatate.

И целомъдрие ли пазиш?
Şi ţi-ai păstrat curăţenia?

Трябва да пазя целомъдрие.
Trebuie să-mi păstrez integritatea.

Колко красиво е святото целомъдрие!
Ce frumoasă e sfânta puritate!