VIRTUTEA - превод на Български

• добродетелта
• силата
• съответствие
• добродетелността
• целомъдрието
• благодарение
• дъ
• съгласно
• добродетел
• добродетелите
• добродетели
• целомъдрие
• сила
• добродетелност

Примери за използване на Virtutea на Румънски и техните преводи на Български

Încrede-te în virtutea noastră.
Вярвай в добродетелите ни.

Deci, doamna Max a ajuns acasă cu virtutea neatinsă.
И така, лейдито Макс се прибра вкъщи с непокътнато целомъдрие.

Valorile şi experienţa noastră istorică sunt virtutea şi nu slăbiciunea noastră.
Нашите ценности и научените уроци от историята са нашата сила, а не слабост.

Virtutea ta e-al meu câştig.
Твоята добродетелност е мой закрилник.

Inima sa nu cunoaşte decât virtutea.
Неговото сърце познава само целомъдрие.

Supravieţuirea nu are nimic de-a face cu virtutea.
Оцеляването няма нищо общо с добродетелите.

Îmi cer iertare. E din cauză că-mi lipseşte virtutea şi devotamentul.
Съжалявам, това е защото ми липсва сила и искреност.

Încrezut în forţa ta ai ignorat înţelepciunea şi virtutea.
Заблуден от силата си, ти загърби мъдростта и добродетелите.

este asociat cu virtutea şi divinitatea.
и се свързва с сила и божественост.

Virtutea Înşelată" costă zece guinee.
Virtue Betrayed" струва 10 гвинеи.

Renunţ la virtutea mea?
Да се откажа от девствеността ми?

Virtutea unei fecioare este totul.
Непоквареността на девойката е всичко.

Dharma, virtutea mentala, este atunci in a treia etapa de dezvoltare;
Дхарма, умствената сила, добродетел тогава е в своя трети етап;

Virtutea arhivelor este de a ne pune în contact cu istorici-tatea pură.
Предимството на архивите е, че те ни свързват с чиста историчност.- Клод Леви-Строс.

Virtutea arhivelor este de a ne pune în contact cu istorici-tatea pură.
Предимството на архивите е, че те ни свързват с чиста историчност.

Virtutea si pacatul sunt impletite in parul nostru.
Добротата и греха са вплетени в косите ни.

Ce este virtutea unui răspuns proporțional?
Какво е предимството на ответния удар?

Onoarea şi virtutea pe câmpul de luptă erau valorile la care un războinic aspira.
Чест и храброст на бойното поле са ценностите, към които са се стремили.

Virtutea lui Topaz este consecventă.
Добротата на топаз е последователност.

Virtutea mea e pe masă.
Моето достойнство беше засегнато.