ДОБРОДЕТЕЛТА - превод на Румънски

• virtutea
• virtuţii
• bunătatea
• bunătăţii
• virtuţile
• virtute
• virtuții
• virtutii
• virtuţilor

Примери за използване на Добродетелта на Български и техните преводи на Румънски

Добродетелта на егоизма.
Eroismul Bunătăței.

Ще следваме нашите богове и никога не ще забравим добродетелта на смирението.
Vom urma calea credinţei noastre şi nu vom uita niciodatã adevarata virtute a modestiei.

На личността на човека е свойствено нравствено поведение, добродетелта.
Moralitatea(virtutea) este înnâscutâ în personalitatea umanâ.

В здравето и добродетелта ми.
In rest sănătate si virtute….

Добродетелта ме отегчава.
M-am plictisit cu virtutea.

В това число и моралът и добродетелта.
Exemplu de moralitate și virtute.

красотата и добродетелта.
de frumuseţe şi de bunătate.

Ще следваме нашите богове и никога не ще забравим добродетелта на смирението.
Vom urma tradițiile noastre strămoșești și nu vom uita de adevărata virtute a modestiei.

Пак ще си остане вярно, че никакво обосноваване на добродетелта не може да направи човека добродетелен.
Rămâne adevărat faptul că nicio justificare a virtuţii nu îl îndreptăţeşte pe un om să fie virtuos.

Добродетелта на Бога лежи в основата на божествената свободна воля- всеобщият стремеж да обичаш,
Bunătatea lui Dumnezeu se află la baza liberului arbitru divin- tendinţa universală de a iubi,

ПСР се роди от пепелта на сега несъществуващата Партия на добродетелта, въпреки че тя отрича да е ислямистка партия.
AKP a fost înfiinţat din cenuşa Partidului Virtuţii, desfiinţat în prezent, deşi acesta neagă că ar fi un partid islamic.

Именно възприемането на тези качества на добродетелта и истината позволяват на еволюиращите души на хората да приемат личните, основани на избор решения, задължителни за придобиването на вечен живот.
Perceperea acestor calităţi ale bunătăţii şi ale adevărului permite sufletelor evoluânde ale oamenilor să ia aceste decizii personale de alegere care sunt esenţiale supravieţuirii eterne.

Добродетелта се открива в признаването на истинските ценности на духовното ниво, които в човешкия
Bunătatea se găseşte în recunoaşterea valorilor pozitive ale adevărului nivelului spiritual care trebuie,

е еманация на добродетелта.".
este o emanaţie a virtuţii.

Буквалната и поразителна илюстрация на тази истина е отразяващата взаимозависимост на Тайната на Величието и Душата на Добродетелта, неспособни да функционират едно без друго.
Acest adevăr este literalmente şi izbitor ilustrat prin interdependenţa în reflectare a Secretului Măreţiei şi a Sufletului Bunătăţii, căci nici una nu poate funcţiona fără cealaltă.

за нея той е въплъщение на добродетелта.
ea îl vede ca pe întruchiparea virtuţii.

добродетелта не се купува с пари, но от добродетелта парите идват
virtutea nu este dată de bani, dar din virtute vin banii

Добродетелта се открива в признаването на позитивните истински ценности на духовното ниво,
Bunătatea se găseşte în recunoaşterea valorilor pozitive ale adevărului nivelului spiritual care trebuie,

отразяващите оценки на величието и добродетелта са очевидно неразделими.
evaluările prin reflectare ale măreţiei şi bunătăţii par inseparabile.

Като заместител на физическа красота на Рим, християнството предложило метафизическа красота на добродетелта, и вечен рай, който не може да бъде унищожен като Рим.
Ca înlocuitor al frumuseţii fizice a Romei, creştinismul a oferit frumuseţea metafizică a virtuţii şi un rai etern care nu putea fi distrus cum fusese Roma.