ЦЕНЕНО - превод на Румънски

• apreciat
• apreciată
• prețuit

Примери за използване на Ценено на Български и техните преводи на Румънски

това е високо ценено в районите със студен и сух климат.
ceea ce este de apreciat în regiunile mai reci și uscate.

Всъщност то е широко търсено и ценено като едно от най-ценните масла за грижа за кожата.
De fapt, este foarte căutat și lăudat ca unul dintre cele mai prețioase uleiuri pentru îngrijirea pielii.

познато и ценено още от древността.
cunoscut și apreciat încă din antichitate.

То е високо ценено от античните гърци,
Aceasta era foarte preţuită de către grecii antici,

човешкото съзнание е дълбоко ценено, но рядко практикувано.
despre conștiința umană că este foarte prețuită, deși poate, rareori practicată.

Златото играе важна роля в митологията на древен Египет и е ценено от фараони и жреци.
Aurul a jucat un rol important în mitologia Egiptului antic şi era preţuit de faraoni şi preoţii din temple.

В бъдеще, можете да направите антики като цяло, за продукти, такива категории винаги недостатъчно ценено.
În viitor, puteți face anticul în ansamblu, deoarece mărfurile din această categorie sunt întotdeauna evaluate destul de ridicate.

европейски граждани е нещо, което трябва да бъде ценено и защитено.
dreptul la liberă circulație al fiecărui cetățean european trebuie respectat și protejat.

Най-високото качество на VTS устройства е ценено от водещите независими световни експерти- включително Eurovent, TUV, BVQI,
Nivelul calitativ cel mai ridicat al produselor VTS este apreciat de experti de top la nivel mondial- inclusiv Eurovent,

другото лице се чувства разбрано, ценено и прието.
cealaltă persoană se simte înțeleasă, apreciată și acceptată.

Изкуството е изключително ценено в Сараево и някои от най-добрите образци на изкуството на местни автори се намират в Академията за изящни изкуства, която в момента се помещава в бивша църква.
Arta este deosebit de importantă în Sarajevo, iar unul dintre cele mai bune exemple ale talentului regional poate fi descoperit la Academia de Arte Frumoase, situată acum într-o fostă biserică.

цел за 2050 година, когато биоразнообразието трябва да бъде защитено, ценено и подходящо възстановено,
dată pană la care biodiversitatea ar trebui să fie protejată, valorizată şi restabilită in mod adecvat;

Класът е много ценена в света на Сферите.
Clasa este foarte apreciat în lumea sferelor.

Той беше ценен за ефективността и безопасния състав.
El a fost apreciat pentru eficiență și pentru o compoziție sigură.

Той е популярен продукт, ценен предимно за естествения си състав.
Este un produs popular apreciat în principal pentru compoziția sa naturală.

Bear жлъчна е ценена за уникалните свойства, използвани в да се освободим от червеи.
Ursul bila este apreciat pentru proprietățile unice utilizate în a scăpa de viermi.

Синко, в нашия бизнес талантът се цени.
Fiule, in afacerea noastra talentul e apreciat.

Никога не се знае дали готвените храни ще бъдат ценена, или не.
Nu se ştie niciodată dacă mancare gatita va fi apreciat sau nu.

Всеки и всички съвети, които няма да бъдат много ценени.
Orice sfat nu ar fi foarte apreciat.

Self-съзнателно, с чувство за отговорност и ценени от обществото.
Conștient de sine, cu un sentiment de responsabilitate și apreciat de societate.