PREȚUIT - превод на Български

• цени
• ценните
• съкровената
• заветната
• ценени
• цененото

Примери за използване на Prețuit на Румънски и техните преводи на Български

Începutul ciclului menstrual în luna plină promite împlinirea visului prețuit, acoperit cu un voal de mister.
Началото на менструалния цикъл при пълнолуние обещава осъществяването на една съкровена мечта, която е покрита с тайнствена завеса.

Prețuit la 30, și estimările pe care le aud, n-aș vrea să repet din cauză că nu am o confirmare.
Оценeна на 30 долара, но не искам да повтарям офертите, защото нямам потвърждение.

Proiectului European- pe care l-am prețuit și l-am susținut mereu- tocmai i s-a dat o lovitură teribilă, poate chiar fatală.
Европейският проект- проект, който винаги съм хвалел и подкрепял- току-що понесе ужасен, може би смъртоносен удар.

ginseng este prețuit ca revitalizant pentru întregul corp,
жен-шен е високо ценен като ревитализиращ за цялото тяло,

similar cu un om mic, prețuit de greutatea sa în aur.
подобен на малък човек, ценился теглото си в злато.

am fost încredințat și prețuit, totul a fost bine cu mine.
ми бяха доверени и оценени, всичко беше наред с мен.

De asemenea, Îl rugăm pe El să te hrănească cu tot ce este mai bun din ceea ce a fost prețuit în Cartea Lui.
Освен това молим Го настойчиво да те отхранва с най-доброто от онова, което бе съхранявано в Неговата Книга.

patrimoniul nostru european comun este prețuit și protejat pentru generațiile viitoare;
общото ни европейско наследство се цени и пази за бъдещите поколения,

Cu prețuit, profesioniștii video pot verifica acum dacă un fișier corupt conține încă filmul prețios
С ценните, видео Professionals вече могат да проверяват дали корумпиран файл все още съдържа скъпоценната кадри

La urma urmei, inelul pe deget prețuit pentru multe fete este un semn al statutului special al trofeele de vânătoare obținute într-o luptă grea cu vicisitudinile vieții.
В крайна сметка, заветната пръстена на пръста си в продължение на много момичета е знак за специалния статут на ловните трофеи, добити в твърда борба с превратностите на живота.

astfel cunoștințele combinate cu abilități soft sunt cu adevărat prețuit.
по този начин знания в съчетание с меки умения са истински ценните.

a studia oriunde în Uniunea Europeană- este dreptul cel mai prețuit de europeni.
учиш навсякъде в ЕС- правото на свободно движение- е най-високо цененото от европейците право.

prea mic pentru a fi prețuit.
за да бъде ценен.

fiecare animal de companie care a iubit și prețuit, chiar merge înapoi la sol,
всеки домашен любимец, който обича и пази, дори и да се върне на земята, следи отблизо тези,

ambientală, care trebuie recunoscut și prețuit cum se cuvine în cadrul PCP;
нещо което трябва да бъде надлежно отчетено и оценено в рамките на ОПОР;

mult din ceea ce s-a realizat între 1945 și 1989 trebuie prețuit și onorat.
1989 г. са постигнати много неща, които трябва да ценим и почитаме.

de a studia oriunde în Uniune- reprezintă dreptul UE cel mai prețuit de europeni.
учиш навсякъде в ЕС- правото на свободно движение- е най-високо цененото от европейците право.

a studia oriunde în Uniunea Europeană- este dreptul UE cel mai prețuit de europeni.
учиш навсякъде в ЕС- правото на свободно движение- е най-високо цененото от европейците право.

Prețuiți lucrurile simple și nu vă complicați viața.
Ценете простите неща и не усложнявайте живота си.

Dacă prețuiți caldura și confortul,
Ако оценявате топлината и комфорта,