ЦЕНОВОТО - превод на Румънски

• prețurilor
• preţurilor
• prețului
• pretului

Примери за използване на Ценовото на Български и техните преводи на Румънски

DAX30 е борсов индекс, който проследява ценовото представяне на 30-те най-големи германски компании по отношение на обема на поръчките
DAX30 este un indice al piețelor de capital care urmărește performanța prețurilor celor mai mari 30 de companii din Germania din punctul de vedere al volumului de ordine

Някои оферти може да Ви позволяват да променяте количеството поръчани Онлайн услуги по време на Срока и ценовото ниво може да бъде регулирано в съответствие с тези промени, но промените в ценовото ниво няма да се прилагат със задна дата.
Anumite oferte vă pot permite să modificaţi cantitatea de Servicii online comandate pe parcursul Duratei, iar nivelul preţurilor poate fi ajustat corespunzător, dar modificările aduse nivelului preţurilor nu se vor aplica retroactiv.

те могат да станат жертви на ситуация на изпреварване на ръста на ценовото равнище в сравнение с паричните доходи.
acestea pot deveni victime ale unei situații de depășire a creșterii nivelului prețurilor în comparație cu veniturile monetare.

на базата на графично представяне на ценовото движение.
pe baza reprezentarii grafice a miscarii pretului.

което показва много слабост или сила в ценовото движение.
forță în mișcarea prețurilor.

параграф 6 от основния регламент определя, че е необходимо да се докаже, че ценовото равнище на дъмпинговия внос причинява вреда.
că este necesar să se demonstreze faptul că nivelul prețului importurilor care fac obiectul dumpingului cauzează un prejudiciu.

днес Комисията предупреди, че липсва съгласуваност в ценовото регулиране на европейските пазари за осъществяване на крайната връзка.
Comisia a avertizat astăzi că regularizarea prețurilor pe piețele de terminare a apelurilor din Europa nu este coerentă.

алигаторът може да посочи посоката на ценовото движение, въз основа на което ще бъде възможно да се отвори позиция.
Alligator poate indica direcția mișcării prețului, pe baza căreia va fi posibilă deschiderea unei poziții.

Ако се замислите, ще стане ясно, че с увеличаване на номиналните доходи с по-високи темпове в сравнение с ценовото равнище, може да се говори за повишаване на реалните доходи.
Dacă vă gândiți la ele, va deveni clar că, odată cu creșterea venitului nominal într-un ritm mai ridicat comparativ cu nivelul prețurilor, se poate vorbi despre creșterea venitului real.

е инструмент за технически анализ, предназначен да премахне влиянието на общата тенденция от ценовото действие и да улесни идентифицирането на цикли.
este un instrument de analiză tehnică conceput pentru a elimina influența tendinței generale din acțiunea prețurilor și pentru a facilita identificarea ciclurilor.

Сигналите се генерират, когато ценовото действие преминава през линия на подкрепа или съпротива и потвърждава подкрепата
Semnalele sunt generate atunci când acțiunea de preț trece printr-o linie de sprijin

(35) За да се оцени ценовото поведение на китайските износители в сравнение с това на промишлеността на Общността по време на ПР,
(35) Pentru a examina comportamentul preţului exportatorilor chinezi în raport cu cel practicat de industria comunitară în timpul PI şi dată fiind lipsa

долната граница, от които ценовото действие не трябва да се движи за определен интервал от време(тук хоризонталната линия може да бъде от голяма полза).
inferioare de la care acțiunea de preț nu ar trebui să se deplaseze într-un anumit interval de timp(aici linia orizontală poate fi de mare ajutor).

Независимо от възможността ценовото действие да остане неблагоприятно преди изтичането му, то не причинява вреда(маржин повиквания
Indiferent de posibilitatea ca acțiunea de preț să rămână nefavorabilă înainte de expirarea termenului de valabilitate,

каталитични принципи на уреди за откриване на газ разчитат на ценовото предимство все още ще заемат част от пазара от нисък клас.
utilizarea principiilor semiconductoare și catalitice ale instrumentelor de detectare a gazelor se bazează pe avantajul prețurilor vor ocupa încă o parte a pieței low-end.

днес Комисията предупреди, че липсва съгласуваност в ценовото регулиране на европейските пазари за осъществяване на крайната връзка.
Comisia a avertizat astazi ca regularizarea preturilor pe pietele de terminare a apelurilor din Europa nu este coerenta.

По-конкретно операторите със значителна пазарна сила следва да избягват ценовото притискане, при което разликата между цените им на дребно и цените на връзката за конкуренти, които предлагат сходни услуги на дребно,
În special, întreprinderile desemnate ca având o putere semnificativă pe piață ar trebui să evite comprimarea prețurilor care ar duce la o situație în care diferența dintre prețurile lor cu amănuntul

както пояснява Комисията в отговор на един от писмените въпроси на Първоинстанционния съд, ценовото ограничение от 25 000 USD
ca răspuns la una dintre întrebările scrise ale Tribunalului, limita de preț de 25 000 USD, sau 25 000 EUR,

отчети съгласно МСС 29, за превръщане във валутата на представяне на сумите, преизчислени спрямо ценовото равнище към датата на прекратяване на преизчисляването на финансовите отчети, следва да се използва историческата цена.
ea trebuie să utilizeze drept cost istoric pentru conversia în moneda de prezentare valorile retratate la nivelul prețurilor de la data la care entitatea a încetat să își mai retrateze situațiile financiare.

Накрая, следва да се констатира, че Комисията с основание е възприела ценовото ограничение от 25 000 USD
În sfârșit, trebuie constatat că în mod întemeiat Comisia a reținut o limită de preț de 25 000 USD, sau 25 000 EUR,