ЦЕРЕМОНИАЛНА - превод на Румънски

• ceremonial
• de ceremonie
• ceremonială
• ceremonie

Примери за използване на Церемониална на Български и техните преводи на Румънски

скъпоценните камъни,… може би с някаква религиозна… или церемониална… важност.
pietre preţioase. Poate că acea groapă are o semnificaţie religioasă sau ceremonială.

Алгома, с тази церемониална томахавка ще счупим това нещо и ще използваме парите за добра кауза.
Micul Bill Primm Tomahawk ceremonial Ne vom… ne vom pauza acest lucru deschis Și de a folosi acești bani pentru totdeauna.

Това"нещо" е наречено фасции, церемониална брадва носена от бодигарда на Император Неро от който и произлиза термина"фашизъм".
Acest"lucru" este numit un fascii, un topor ceremonial Purtat de garda de corp a împăratului Nero Din care termenul"fascism" derivat.

всъщност той има само церемониална роля.
în realitate el are un rol ceremonial.

Ким одобри обединението на северната династия с южната династия на региона като поиска в замяна церемониална роля.
Kim a fost de acord să accepte unirea dintre dinastia de Nord şi cea de Sud, în schimbul unui post ceremonial, pe care să îl deţină în urma acesteia.

Новото споразумение включва използването на церемониална част на Косовските сили за сигурност,
Noul acord acoperă utilizarea unităţii ceremoniale a Forţei de Securitate a Kosovo,

Бившата Церемониална зала- еврейски обичаи
Fosta sală de ceremonii- această clădire barocă,

трябва да бъде церемониална.
trebuie să fie ceremonială.

Церемониална визита в корабостроителницата,
Vizite protocolare la şantierul naval,

Някаква церемониална отвара, трябваше да я изпия за да подпечатам сделката.
Nu ştii ce ai băut? O fiertură machiguenga, special pentru ceremonii. A trebuit să o beau.

Чаят от Матча се пие от над 900 години като церемониална напитка сред благодордници и владетели в Китай.
Ceaiul Matcha a fost baut pentru mai mult de 900 de ani ca o bautura ceremoniala printre nobilii si conducatorii din China si din intreaga Asie.

Въпреки че ролята на президента до голяма степен е церемониална, австрийският държавен глава разполага с правомощия да разпуска долната камара на парламента,
Chiar daca in Austria rolul presedintelui este in mare parte ceremonial, seful statului are prerogativa de a dizolva Consiliul National, camera legislativa inferioara,

Церемониална репелентна магическа формула,
Ceremonial Jinx Repellent Magic Formula,

Под тази церемониална роля, той беше наистина скромен и истински интроверт-- до толкова, че по време на проповедите,
Sub rolul său ceremonial, era de fapt foarte modest şi foarte introvertit, atât de mult încât atunci când ţinea aceste predici, avea dificultăţi în

18-годишен, мъж, а до него имало бронзова церемониална кама.
deasupra lui a fost lăsat un pumnal de bronz ceremonial.

Petrograders казват"желе","церемониална" и"пилешка грил".
Petrograderii spun"jeleu","ceremonial" și"grătar de pui".

Ролята на британския монарх е до голяма степен церемониална, но Елизабет има правомощия да разпусне парламента, както се случва през 1975 г.,
Rolul său este în mare parte simbolic, dar monarhia are puterea de a dizolva parlamentul, aşa cum s-a întâmplat în 1975,

концепцията„разделение на властите“(trias politica), при която монархът е или глава на изпълнителната власт, или има просто церемониална роля.
unde monarhul e capul ramurei legislative sau doar are un rol simbolic.

Церемониалният ръководител на университета е канцлерът.
Șeful ceremonial al Universității este cancelarul.

Петима мъже в церемониални рокли се издигат на 100 футов стълб.
Cinci bărbaţi în haine de ceremonie se urcă pe un stâlp de 50 m.