CEREMONIALĂ - превод на Български

• церемониална
• ритуална
• обредното
• церемониален
• церемониалното
• церемониално
• обрядния

Примери за използване на Ceremonială на Румънски и техните преводи на Български

Doar legea ceremonială a fost îndepărtată.
Церемониалният закон беше премахнат.

Crimă ceremonială în biserică.
Ритуално убийство в църква.

La Lupta Ceremonială.
Церемониалната битка.

Aduceţi sabia ceremonială.
Донесете ми церемониалния меч.

Mâine. În noaptea asta este baia ceremonială.
Днес е церемониалната баня.

Iar la apus trebuie să fumez pipa ceremonială.
По време на залеза, трябва да изпуша обредна лула.

Hristos Însuşi dăduse legea morală cât şi legea ceremonială.
Христос бе дал и моралния, и церемониалния закон.

Pictură corporală, îmbrăcămintea ceremonială.
Оцветено тяло, церемониални дрехи.

Dar coada ceremonială lipsește De la marele incendiu din '07.
Но официалната опашка липсва от големия пожар през 2007 година.

Şi toată această evoluţie ceremonială a exercitat o puternică influenţă socializatoare.
И цялата тази еволюция на ритуалите оказа огромно социализиращо въздействие.

Atunci, o casă şi o perucă ceremonială?
Тогава, какво мислиш за къща и официална перука?

Atyminius de obicei ataca la baia ceremonială a miresei.
Атиминий често напада по време на ритуала в банята.

care au creat o atmosferă ceremonială.
което е създавало церемониална атмосфера.

harul lui Dumnezeu este necesar pentru a ne salva de legea ceremonială, dar nu şi de cea morală.
Божията благодат ни избавя от задължението да спазваме обрядния закон, но не и нравствения.

pietre preţioase. Poate că acea groapă are o semnificaţie religioasă sau ceremonială.
скъпоценните камъни,… може би с някаква религиозна… или церемониална… важност.

Răspunsul meu este că dacă Pavel s-ar fi referit doar la legea ceremonială, argumentul lui este fără sens.
Моят отговор е, че ако Павел е имал предвид само обрядния закон, разсъжденията му са безсмислени.

Ce contrast între legea ceremonială, imperfectă, şi legea morală desăvârşită,
Какъв контраст има между не-перфектния церемониален закон и перфектния морален закон,

trebuie să fie ceremonială.
трябва да бъде церемониална.

Deschiderea ceremonială a Universității, la 1 noiembrie 1543, sub domnia dlui Cosimo I dei Medici, a fost considerată oa doua inaugurare.
Церемониалното повторно отваряне на университета на 1 ноември 1543 г., управлявано от херцог Козимо I дьо Медичи, се счита за второ откриване.

Deşi este în mare măsură o funcţie ceremonială, preşedinţia deţine puteri importante de veto şi de numire a unor înalţi oficiali.
Макар че до голяма степен това е церемониален пост, президенството има значителни правомощия за налагане на вето и за важни назначения.